Тексты песен и переводы / Рабиндранат Тагор,Алексей Рыбников / Последняя Поэма (Вам И Не Снилось)

Текст песни Рабиндранат Тагор,Алексей Рыбников - Последняя Поэма (Вам И Не Снилось)

(Слова песни и текст песни Рабиндранат Тагор,Алексей Рыбников - Последняя Поэма (Вам И Не Снилось))



Ветер ли старое имя развеял?
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали,
не разглядишь меня, не разглядишь меня...
Друг мой, прощай!

Я уплываю, и время несет меня
с края на край,
с берега к берегу, с отмели к отмели...
Друг мой, прощай!

Знаю, когда-нибудь с дальнего берега
давнего, прошлого
ветер весенний ночной принесет тебе
вздох от меня.

Ты погляди, ты погляди,
ты погляди: не осталось ли что-нибудь
после меня?

В полночь забвенья,
на поздней окраине жизни твоей
ты погляди без отчаянья,
ты погляди без отчаянья:
вспыхнет ли, примет ли облик
безвестного образа,
будто случайного?...
Примет ли облик
безвестного образа,
будто случайного?...

Это - не сон,
это - не сон,
это — вся правда моя,
это — истина,
смерть побеждающий вечный закон,
это — любовь моя,
это — любовь моя,
это — любовь моя...


(стихи Рабиндраната Тагора,
перевод Аделины Адалис)

Перевод песни Рабиндранат Тагор,Алексей Рыбников - Последняя Поэма (Вам И Не Снилось)

(Перевод текста песни Рабиндранат Тагор,Алексей Рыбников - Последняя Поэма (Вам И Не Снилось) на английский #english version, на английском языке)



The wind whether the old name dispelled?
I have no roads in my abandoned territory.
I want your love.,
't see me, don't see me...
My friend, farewell!

I float away, and time is me
from the edge to the edge,
from coast to coast, from beach to beach...
My friend, farewell!

I know, ever since the end of the
long time ago, last
the wind of spring night will bring you
breath from me.

You look, you look,
you see: there was a something
after me?

At midnight oblivion,
late in the outskirts of your life
you look without despair,
you look without despair:
break out whether that will shape
unknown image,
if accidental?...
Will the appearance of
unknown image,
if accidental?...

This is not a dream,
this is not a dream,
this is all my righteousness,
this is the truth,
death conquers the eternal law,
this is my love,
this is my love,
this is the love of my...


(the poetry of Rabindranath Tagore,
translation Adelina Адалис)


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Рабиндранат Тагор,Алексей Рыбников:
Ещё песни этого исполнителя: Рабиндранат Тагор,Алексей Рыбников (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Последняя Поэма (Вам И Не Снилось)? Ответ прост, это Рабиндранат Тагор,Алексей Рыбников. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Рабиндранат Тагор,Алексей Рыбников - Последняя Поэма (Вам И Не Снилось) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Рабиндранат Тагор,Алексей Рыбников - Последняя Поэма (Вам И Не Снилось): [71]