Тексты песен и переводы / Mc Erik & Barbara / Ke pr de l ska (Когда придет любовь)

Текст песни Mc Erik & Barbara - Ke pr de l ska (Когда придет любовь)

(Слова песни и текст песни Mc Erik & Barbara - Ke pr de l ska (Когда придет любовь))



Ke? pr?de l?ska
Когда придёт любовь

Ke? l?ska pr?de k tebe tak ju sk?s v??ne bra?
Когда любовь придёт к тебе, попытайся отнестись серьезно
ke? l?ska pr?de tak ju nenechaj vonku st??
когда любовь придёт, не оставляй стоять её за дверью
ke? l?ska pr?de k tebe tak jej sk?s ?ancu da?
когда любовь придёт к тебе, попытайся дать ей шанс,
mo?no sa e?te vr?ti mo?no sa v dia?ke strat?...
может ещё вернется, может потеряется вдали...

Ke? pr?de l?ska v?etko m??e by? kr?sne
когда придёт любовь, всё может быть прекрасно
ako v mojich d?vnych snoch
как в моих давних снах
ke? pr?de l?ska mo?no nechce b?sni?
когда придёт любовь, возможно, не захочется писать
mo?no ?ak? len na n?s dvoch
возможно, ждёт только нас двоих

Ke? pr?de l?ska tak ti d?va n?vod ako m??e? ma n?js?
когда придёт любовь, даёт тебе знать, как меня найти
v tejto ve?kej hmle falo?n?ch t??ob
в этом большом тумане случайных желаний
v tejto ve?kej hmle pr?zdnych slov
в этом большом тумане пустых слов
ke? pr?de l?ska...
когда придёт любовь...

Tak ma nenechaj st??, nenechaj st??
не оставляй меня стоять, не оставляй стоять
ja st?le ver?m ?e v?jde? do br?ny
я всё время верю, что войдешь в ворота
tak ma nenechaj st?? (nenechaj st??)
так не оставляй меня стоять
nech sa spln? m?j sen d?vny
пусть сбудется мой давний сон

Tak ma nenechaj st?? (tak ma nenechaj st??)
так не оставляй меня стоять
a ja napln?m tvoje dni l?skou
а я наполню твои дни любовью
Tak ma nenechaj st?? (tak ma nenechaj st??)
так не оставляй меня стоять
ja ti d?m v?etko ?o m?m
я тебе дам всё, что у меня есть

Ke? pr?de l?ska... ty sa br?ni?
когда придёт любовь... ты защищаешься
no ja viem ?e zv?za? boj
я знаю, что грядёт борьба
ke? pr?de l?ska po?me ju chr?ni?
когда придёт любовь, пойдем её беречь
a strat? sa nepokoj
и потеряется беспокойство

Ke? pr?de l?ska
когда придёт любовь
chce len m?lo ale d?va ove?a viac
хочет очень мало, но даёт намного больше
tento kr?sny s?boj m? len v??azov
этот прекрасный поединок только для победителей
kde je l?ska tam nikto neprehr?...
где любовь, там никто не проигрывает...

Ke? pr?de l?ska
Когда придёт любовь
Ke? l?ska pr?de k tebe
Когда любовь придёт к тебе
tak ju sk?s v??ne bra?
отнесись к ней серьезно
ke? l?ska pr?de tak ju
когда любовь придёт
nenechaj vonku st??
не оставляй её за дверью

Перевод песни Mc Erik & Barbara - Ke pr de l ska (Когда придет любовь)

(Перевод текста песни Mc Erik & Barbara - Ke pr de l ska (Когда придет любовь) на английский #english version, на английском языке)



Ke? pr?de l?ska
When love comes

Ke? l?? ska pr?de k tebe tak ju sk?s v??ne bra?
When love will come to you, try to take seriously
ke? l?? ska pr?de tak ju nenechaj vonku st??
when love comes, do not leave the stand her at the door
ke? l?? ska pr?de k tebe tak jej sk?s ?ancu da?
when love will come to you, try to give it a chance,
mo?no sa e?te vr?ti mo?no sa v?dia ke strat?...
can still come back, may be lost in the distance...

Ke? pr?de l?? ska v?etko m??e by? kr?sne
when love comes, everything can be fine
ako v mojich d?vnych snoch
as in my old dreams
ke? pr?de l?? ska mo?no nechce b?sni?
when love comes, may not want to write
mo?no ?ak? len na n?s dvoch
perhaps, waiting for just the two of us

Ke? pr?de l?? ska tak ti d?va n?vod ako m??e? ma n?js?
when love comes, giving you know how to find me
v tejto ve?kej hmle falo?n?ch t??ob
in this big fog random desires
v tejto ve?kej hmle pr?zdnych slov
in this big fog empty words
ke? pr?de l?ska...
when love comes...

Tak ma nenechaj st??, nenechaj st??
don't leave me standing don't leave stand
ja st?? le ver m? ?e v?jde? do br?ny
all the time I believe, that enter in at the gates
tak ma nenechaj st?? (nenechaj st??)
so don't leave me standing
nech sa spln? m?j sen d?vny
let it fulfilled my old dream

Tak ma nenechaj st?? tak ma nenechaj st??)
so don't leave me standing
a ja napln?m tvoje dni l?skou
and I will fill your days of love
Tak ma nenechaj st?? tak ma nenechaj st??)
so don't leave me standing
ja ti d?m v?etko ?o m?m
I'll give you all that I have

Ke? pr?de l?ska... ty sa br?ni?
when love comes... are you defending
no ja viem ?e zv?za? boj
I know what is coming struggle
ke? pr?de l?? ska po?me ju chr?ni?
when love comes, let her keep
a strat? sa nepokoj
and get lost anxiety

Ke? pr?de l?ska
when love comes
chce len m?lo El d?va ove?a viac
wants very little, but gives you much more
tento kr?sny s?boj m? len v??azov
this wonderful contest only for the winners of the
kde je l?? ska tam nikto neprehr?...
where there is love, nobody loses...

Ke? pr?de l?ska
When love comes
Ke? l?? ska pr?de k tebe
When love will come to you
tak ju sk?s v??ne bra?
take it seriously
ke? l?? ska pr?de tak ju
when love comes
nenechaj vonku st??
don't leave her behind the door


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Mc Erik & Barbara:
Ещё песни этого исполнителя: Mc Erik & Barbara (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Ke pr de l ska (Когда придет любовь)? Ответ прост, это Mc Erik & Barbara. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Mc Erik & Barbara - Ke pr de l ska (Когда придет любовь) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Mc Erik & Barbara - Ke pr de l ska (Когда придет любовь): [57]