Тексты песен и переводы / Владимир Высоцкий / Честь шахматной короны - 2.Игра

Текст песни Владимир Высоцкий - Честь шахматной короны - 2.Игра

(Слова песни и текст песни Владимир Высоцкий - Честь шахматной короны - 2.Игра)



"Игра".

Только прилетели — сразу сели.
Фишки все заранее стоят.
Фоторепортёры налетели —
И слепят, и с толку сбить хотят.

Но меня и дома кто положит?
Репортерам с ног меня не сбить!
Мне же неумение поможет:
Этот Шифер ни за что не сможет
Угадать, чем буду я ходить.

Выпало ходить ему, задире.
Говорят, он белыми мастак!—
Сделал ход с е2 на е4.
Чтой-то мне знакомое... Так-так!

Ход за мной — что делать? Надо, Сева,—
Наугад, как ночью по тайге...
Помню — всех главнее королева:
Ходит взад-вперёд и вправо-влево,
Ну, а кони, вроде, — только буквой "Г".

Эх, спасибо заводскому другу —
Хоть научил, как ходят, как сдают...
Выяснилось позже: я с испугу
Разыграл классический дюбют!

Все следил, чтоб не было промашки,
Вспоминал всё повара в тоске.
Эх, сменить бы пешки на рюмашки —
Живо б прояснилось на доске!

Вижу, он нацеливает вилку —
Хочет есть — и я бы съел ферзя...
Эх, под такой бы закусь — да бутылку!..
Но во время матча пить нельзя.

Я голодный, посудите сами:
Здесь у них лишь кофе да омлет!
Клетки — как круги перед глазами,
Королей я путаю с тузами
И с дюбютом путаю дуплет.

Есть примета — вот я и рискую:
В первый раз должно мне повезти.
Да я его замучу, зашахую,
Да мне бы только дамку провести!

Ни мычу ни телюсь, весь — как вата.
Надо что-то бить, уже пора!
Чем же бить? Ладьёю — страшновато,
Справа в челюсть — вроде рановато,
Неудобно как-то, первая игра.

А он мою защиту разрушает
Старую индийскую в момент —
Это смутно мне напоминает
Индо-пакистанский инцидент.

Только зря он шутит с нашим братом —
У меня есть мера, даже две:
Если он меня прикончит матом,
Так я его — через бедро с захватом,
Или — ход конём по голове!

Я еще чуток добавил прыти —
Все не так уж сумрачно вблизи:
В мире шахмат пешка может выйти —
Ну, если тренируется — в ферзи!

Шифер стал на хитрости пускаться:
Встанет, пробежится — и назад.
Предложил турами поменяться —
Ну еще б ему меня не опасаться,
Когда я лёжа жму сто пятьдесят!

Вот я его фигурку смерил оком,
И когда он объявил мне шах,
Обнажил я бицепс ненароком,
Даже снял для верности пиджак.

И мгновенно в зале стало тише,
Он заметил, что я привстаю...
Видно, ему стало не до фишек —
И хвалёный пресловутый Фишер
Тут же согласился на ничью.

Перевод песни Владимир Высоцкий - Честь шахматной короны - 2.Игра

(Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Честь шахматной короны - 2.Игра на английский #english version, на английском языке)



"Game".

Just arrived - just sat down.
The chips all in advance are.
Press photographers came -
And blind, and with good knock want.

But me and the house of a man lay down?
Reporters with the feet of me not to knock off!
I'm the same inability to help:
This Slate wouldn't be able to
Guess, what I am going.

Fell to walk him, bully.
They say he's the white wizard!-
You made a move from E2 to E4.
Quite something familiar to me... So-so!

Move for me - what to do? We Must, Sowing,-
At random, as the night on the taiga...
Remember - all the greatest Queen:
Walks back and forth to the right-to the left,
Well, horses, of the kind, " the letter "G".

Oh, thanks a factory-friend
At least taught them how to walk, how to rent...
It turned out later, me with fright
Played classical дюбют!

All watched, so there was no mistakes,
I remembered all the chefs in anguish.
Ah, the change would pawns on ryumashki -
Vividly b cleared on the Board!

See, he directs the plug -
Wants to eat - and I would have eaten Queen...
Oh, for such would Zakus - Yes bottle!..
But during the match is not to drink.

I'm hungry, judge for yourself:
Here they have just coffee and scrambled eggs!
Cell - like circles in front of my eyes
Kings I mixed up with aces
And with дюбютом mistaken decision.

There is an omen, " here am I, and runs the risk:
In the first time I must be lucky.
Yes, I did note, зашахую,
Yes, I would only king to spend!

No мычу or телюсь, all - as wool.
Something must beat time already!
What's the beat? Ладьею - bit scared,
Right in the jaw - like too early,
Uncomfortable as the first game.

And he is my defense destroys the
The old Indian in the moment -
It vaguely reminds me of
The Indo-Pakistani incident.

Only wonder that he was joking with our brother -
I have a measure, even two:
If he'd kill me obscenities,
So I it is through the thigh with a seizure,
Or the horse on the head!

I still sensitive added speed -
All is not so dark, near:
In the world of chess pawn can go -
Well, if trains - the Queens!

Slate became the tricks go:
Gets up, runs and back.
Offered tours change -
Well a b he me not to fear,
When I was lying shake a hundred and fifty!

Now I figure gave the eye,
And when he told me the Shah,
Drew I biceps inadvertently,
Even took loyalty to the jacket.

And instantly the room was quiet,
He noticed that I привстаю...
Evidently, it was not up to chips -
And praise the notorious Fisher
Immediately agreed on a draw.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Владимир Высоцкий:
Ещё песни этого исполнителя: Владимир Высоцкий (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Честь шахматной короны - 2.Игра? Ответ прост, это Владимир Высоцкий. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Владимир Высоцкий - Честь шахматной короны - 2.Игра уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Владимир Высоцкий - Честь шахматной короны - 2.Игра: [180]