Тексты песен и переводы / Владимир Высоцкий / Реальней сновидения и бреда

Текст песни Владимир Высоцкий - Реальней сновидения и бреда

(Слова песни и текст песни Владимир Высоцкий - Реальней сновидения и бреда)



Реальней сновидения и бреда,
Чуднее старой сказки для детей -
Красивая восточная легенда
Про озеро на сопке и про омут в сто локтей.

И кто нырнет в холодный этот омут,
Насобирает ракушек, приклеенных ко дну,-
Ни заговор, ни смерть того не тронут;
А кто потонет - обретет покой и тишину.

Эх, сапоги-то стоптаны, походкой косолапою
Протопаю по тропочке до каменных гольцов,
Со дна кружки блестящие я соскоблю, сцарапаю -
Тебе на серьги, милая, а хошь - и на кольцо!

Я от земного низкого поклона
Не откажусь, хотя спины не гнул.
Родился я в рубашке - из нейлона,-
На шелковую, тоненькую я не потянул.

Спасибо и за ту на добром слове:
Ношу - не берегу ее, не прячу в тайниках,-
Ее легко отстирывать от крови,
Не рвется - хоть от ворота рвани ее - никак!

Я на гольцы вскарабкаюсь, на сопку тихой сапою,
Всмотрюсь во дно озерное при отблеске зарниц:
Мерцающие ракушки я подкрадусь и сцапаю -
Тебе на ожерелье, какое у цариц!

Пылю по суху, топаю по жиже,-
Я иногда спускаюсь по ножу...
Мне говорят, что я качусь все ниже,
А я - хоть и внизу, а все же уровень держу!

Жизнь впереди - один отрезок прожит,
Я вхож куда угодно - в терема и в закрома:
Рожден в рубашке - Бог тебе поможет,-
Хоть наш, хоть удэгейский - старый Сангия-мама!

Дела мои любезные, я вас накрою шляпою -
Я доберусь, долезу до заоблачных границ,-
Не взять волшебных ракушек - звезду с небес сцарапаю,
Алмазную да крупную - какие у цариц!

Нанёс бы звезд я в золоченом блюде,
Чтобы при них вам век прокоротать,-
Да вот беда - заботливые люди
Сказали: "Звезды с неба - не хватать!"

Ныряльщики за ракушками - тонут.
Но кто в рубашке - что тому тюрьма или сума:
Бросаюсь головою в синий омут -
Бери меня к себе, не мешкай, Сангия-мама!..

Но до того, душа моя, по странам по Муравиям
Прокатимся, и боги подождут-повременят!
Мы в галечку прибрежную, в дорожки с чистым гравием
Вобъём монету звонкую, затопчем - и назад.

А помнишь ли, голубушка, в денечки наши летние
Бросили в море денежку - просила ты сама?..
А может быть, и в озеро те ракушки заветные
Забросил Бог для верности - сам Сангия-мама!

Перевод песни Владимир Высоцкий - Реальней сновидения и бреда

(Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Реальней сновидения и бреда на английский #english version, на английском языке)



Real dream and delirium,
Wondrous old fairy tale for children -
Beautiful Eastern legend
About lake on the hill, and about a whirlpool in a hundred cubits.

And who gets lost in the cold this maelstrom,
Fetch shells glued to the bottom,-
No conspiracy, no death that is not touched;
And who will sink - peace and quiet.

Oh, boots-the стоптаны, gait косолапою
Протопаю on тропочке up the stone of the chars
From the bottom of the circles brilliant I соскоблю, сцарапаю -
You on earrings, my dear, and no - and the ring!

I of low bow
Do not refuse, though the back are not bent.
I was born in a shirt - nylon-
On the silk, thin I was not pulled.

And thanks for the for the kind words:
Wear - not the edge of her, not hidden in the recesses of,-
It is easy washing of the blood,
Will never break - even from the gate dud it all!

I'm on my chars вскарабкаюсь, on the hill quiet сапою,
Всмотрюсь in the bottom of the lake in the glare of lightning:
The flickering shells I try and сцапаю -
You on the necklace, what the Queens!

Пылю to dry, stomp on thinner,-
I sometimes go down the knife...
I say that I roll all of the below,
And I though, and at the bottom, and all of the same level keep!

Life ahead - one piece of media,
I move anywhere in the house and in the bins:
Born in shirt - God will help you,-
Even though our, though удэгейский - old Сангия-mom!

Case my dear, I have you covered hat -
I get долезу to set boundaries,-
Do not take magical shells - star in heaven сцарапаю,
Diamond Yes large - what are the Queens!

Would cause the stars I'm in a gilded plate,
That in them you age прокоротать,-
Yes that's the trouble - caring people
Said: "the Stars from the sky - don't miss!"

Divers for shells sink.
But who in his shirt - that the jail or the sum of:
Throw myself head to the blue pool -
Take me to you, don't you think best, Сангия-mother!

But until then, my soul, for the countries of the Муравиям
Go for a drive, and the gods of wait-little!
We in галечку coastal, in track with clean gravel
Вобъем coin calls, затопчем - and back again.

And remember whether, my dear, in the days of our summer
Thrown into the sea the money is asked of you?..
And can be, and in the lake of those shells cherished
Abandoned God for the faithfulness - the Сангия-mom!


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Владимир Высоцкий:
Ещё песни этого исполнителя: Владимир Высоцкий (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Реальней сновидения и бреда? Ответ прост, это Владимир Высоцкий. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Владимир Высоцкий - Реальней сновидения и бреда уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Владимир Высоцкий - Реальней сновидения и бреда: [119]