Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Croire

Текст песни Lara Fabian - Croire

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Croire)



Croire

Paroles : Alain Garcia
Musique : Jacques Cardona

Non j’veux pas chanter sur des mots qui pleurent
Comme le cri d’un violon trop noir
Nous on voit la vie avec les yeux du c?ur
Rien nous emp?chera d’y croire

Croire au nouveau monde qu’on a dans la t?te
Croire en nous pour chanter demain
Croire m?me aux mensonges si ?a les arr?te
Croire aux lignes de nos mains

Croire au ciel inond? d’oiseaux
Croire encore ? l’espace de tes bras
Croire ? la couleur de ta peau
Croire qu’on marchera plus au pas

Croire au temps quand on a vingt ans
Croire qu’on peut construire sur un sol volcan
Croire qu’on peut crier au fou
Quand on a l’amour en nous


Нет, я не хочу петь о словах, которые плачут
Как крик слишком мрачной скрипки
Мы смотрим на жизнь сердцем
Ничто не помешает нам верить

Верить в новый мир в наших головах
Верить, что мы изменим будущее
Верить даже в ложь, если это ее остановит
Верить линиям наших рук

Верить в небо, покрытое птицами
Верить всегда в твои объятия
Верить в цвет твоей кожи
Верить, что мы больше не маршируем в ногу

Верить во время, когда тебе 20
Верить, что можно что-то построить на вулкане
Верить, что можно кричать до безумия
Когда в нас есть любовь

Перевод: Hirondelle

Перевод песни Lara Fabian - Croire

(Перевод текста песни Lara Fabian - Croire на английский #english version, на английском языке)



Croire

Paroles : Alain Garcia
Musique : Jacques Cardona

Non j'en veux pas chanter sur des mots qui pleurent
Comme le cri de un violon trop noir
Nous on voit la vie avec les yeux du c?ur
Rien nous emp?chera d y croire

Croire au nouveau monde qu'on a dans la t?te
Croire en nous pour chanter demain
Croire m?me aux mensonges si ?a les arr?te
Croire aux lignes de nos mains

Croire au ciel inond? d oiseaux
Croire encore ? l'espace de tes bras
Croire ? la couleur de ta peau
Croire qu'on marchera plus au pas

Croire au temps quand on a vingt ans
Croire qu'on peut construire sur un sol volcan
Croire qu'on peut crier au fou
Quand on a l'amour en nous


No, I don't want to sing the words which cry
Like a cry too dark violin
We look at the life of the heart
Nothing will prevent us believe

Believe in the new world in our heads
Believe that we will change the future
Believe even in a lie if it's her stop
Believe lines of our hands

Believe in the sky, covered with birds
Believe always in your arms
Believe in the color of your skin
Believe that we are not marching in step

To believe in a time when your 20
Believe that you can build something on a volcano
Believe that you can scream to madness
When we have love

Translation: 'hirondelle

2. Текст песни Lara Fabian - Croire

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Croire)

Non j’veux pas chanter sur des mots qui pleurent
Comme le cri d’un violon trop noir
Nous on voit la vie avec les yeux du c?ur
Rien nous emp?chera d’y croire

Croire au nouveau monde qu’on a dans la t?te
Croire en nous pour changer demain
Croire m?me aux mensonges si ?a les arr?te
Croire aux lignes de nos mains

Croire au ciel inond? d’oiseaux
Croire encore ? l’espace de tes bras
Croire ? la couleur de ta peau
Croire qu’on marchera plus au pas

Croire au temps quand on a vingt ans
Croire qu’on peut construire sur un sol volcan
Croire qu’on peut crier au fou
Quand on a l’amour en nous

Нет, я не хочу петь о словах, которые плачут,
Как крик слишком мрачной скрипки.
Мы смотрим на жизнь сердцем.
Ничто не помешает нам верить.

Верить в новый мир в наших головах,
Верить, что мы изменим будущее.
Верить даже в ложь, если это ее остановит.
Верить линиям наших рук.

Верить в небо, покрытое птицами,
Верить всегда в твои объятия.
Верить в цвет твоей кожи,
Верить, что мы больше не маршируем в ногу.

Верить во время, когда тебе 20,
Верить, что можно что-то построить на вулкане.
Верить, что можно кричать до безумия,
Когда в нас есть любовь.

2. Перевод песни Lara Fabian - Croire

(Перевод текста песни Lara Fabian - Croire на английский #english version, на английском языке)

Non j'en veux pas chanter sur des mots qui pleurent
Comme le cri de un violon trop noir
Nous on voit la vie avec les yeux du c?ur
Rien nous emp?chera d y croire

Croire au nouveau monde qu'on a dans la t?te
Croire en nous pour changer demain
Croire m?me aux mensonges si ?a les arr?te
Croire aux lignes de nos mains

Croire au ciel inond? d oiseaux
Croire encore ? l'espace de tes bras
Croire ? la couleur de ta peau
Croire qu'on marchera plus au pas

Croire au temps quand on a vingt ans
Croire qu'on peut construire sur un sol volcan
Croire qu'on peut crier au fou
Quand on a l'amour en nous

No, I don't want to sing about the words that are crying,
Like a cry too dark violin.
We look at the life of the heart.
Nothing will prevent us believe.

Believe in the new world in our heads,
Believe that we will change the future.
Believe even in a lie if it's her stop.
Believe lines of our hands.

Believe in the sky, covered with birds,
Believe always in your arms.
Believe in the color of your skin,
Believe that we are not marching in step.

Believe in time, when you're 20,
Believe that you can build something on a volcano.
Believe that you can scream to madness,
When we have love.

3. Текст песни Lara Fabian - Croire

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Croire)

Non j'veux pas chanter
Sur des mots qui pleurent
Comme le cri d'un violon trop noir
Nous on voit la vie avec les yeux du cœur
Rien nous empêchera d'y croire
Croire au nouveau monde
qu'on a dans la tête
Croire en nous pour changer demain
Croire même aux mensonges
si ça les arrête
Croire aux lignes de nos mains

Croire au ciel inondé d'oiseaux
Croire encore à l'espace de tes bras
Croire à la couleur de ta peau
Croire qu'on marchera plus au pas

Croire au temps quand on a vingt ans
Croire qu'on peut construire
Sur un sol volcan
Croire qu'on peut crier au fou
Quand on a l'amour en nous

3. Перевод песни Lara Fabian - Croire

(Перевод текста песни Lara Fabian - Croire на английский #english version, на английском языке)

Нет, я хочу петь
На слова, которые плачут
Как крик скрипка слишком черный
Мы видим мир глазами сердца
Ничего, мы ему верить
Поверить в новый мир
что было в голове
Верить в нас, чтобы изменить завтра
Даже поверить в ложь,
если это останавливает
Верить в линии наших руках

Верить в небо наводнен птиц
Верить еще в пространство твоих руках
Верить в цвет твоей кожи
Верить, что у нас будет работать больше не

Верить в то время, когда мы двадцать лет
Думать, что можно построить
На полу вулкан
Полагать, что мы можем кричать в сумасшедший
Когда любви в нас


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Croire? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Croire уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Croire: [30]