Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Saisir Le Jour (carpe Diem)

Текст песни Lara Fabian - Saisir Le Jour (carpe Diem)

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Saisir Le Jour (carpe Diem))



(Marc Langis)
Quelles que soient tes peurs
Quelles que soient la raison de tes pleurs
Quelle que soit la peine
Qui a envahi ton coeur
Quelles que soient les chances
Que tu n'as pu retenir
Quelle que soit l'enfance
Ou tu as du grandir
Tu dois...
Refrain:
Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l'amour
Qui t'appelle a ton tour
Si hauts sont les murs
Qui te retiennent et qui t'offensent
Si longues les chaines
Qui te volent ton existence
Quelle que soit l'absence
Que tu as du subir
Qu'importe ce silence
A quoi bon te mentir
Tu dois...
Refrain (2x)

Перевод песни Lara Fabian - Saisir Le Jour (carpe Diem)

(Перевод текста песни Lara Fabian - Saisir Le Jour (carpe Diem) на русский т.е на русском языке)



(Марк Langis)
Каковы бы ни были твои страхи,
Каковы бы ни были причины твоих плач
Независимо от того, стоит
, Которые вторглись в сердце твоем,
Каковы бы ни были шансы
Что ты не смог запомнить,
Независимо от детства
Или ты расти
Ты должен...
Припев:
Захватить день
Позволить жизни идти своим чередом
Выбрать любовь
Кто зовет тебя, а твой тур
Если высокие стены
Что тебя держат и что тебя обижают
Если длинные строки
Что тебе летают твоего существования
Независимо от того, отсутствие
Что ты пройти
Что, в любом случае, молчание
Зачем тебе лгать
Ты должен...
Припев (2 раза)

2. Текст песни Lara Fabian - Saisir Le Jour (carpe Diem)

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Saisir Le Jour (carpe Diem))

Quelles que soient tes peurs
Quelles que soit la raison de tes pleurs
Quelle que soit la peine
Qui a envahi ton coeur

Quelles que soient les chances
Que tu n'as pu retenir
Quelle que soit l'enfance
O? tu as d? grandir

Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l'amour
Qui t'appelle ? ton tour

Si hauts sont les murs
Qui te retiennent et qui t'offensent
Si longues les cha?nes
Qui te volent ton existence

Quelle que soit l'absence
Que t'as d? subir
Qu'importe ce silence
A quoi bon te mentir

Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l'amour
Qui t'appelle ? ton tour

Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l'amour
Qui t'appelle ? ton tour

Какими бы не были твои страхи,
Какой бы ни была причина твоих слез,
Какой бы ни была боль,
Которая охватила твое сердце.
Каковы бы ни были шансы,
Которые ты упустил,
Каким бы ни было детство,
С тех пор ты был должен повзрослеть.

Ты должен:
Не упустить день,
Позволить жизни идти своим чередом,
Выбирать любовь,
Которая сама зовет тебя.
Не упустить день,
Позволить жизни идти своим чередом,
Выбирать любовь,
Которая сама зовет тебя.

Если слишком высоки стены,
Которые тебя окружают и причиняют боль,
Если слишком длинны оковы,
Которые отнимают у тебя жизнь,
Какой бы ни была потеря,
Которую ты должен пережить,
Какое имеет значение это молчание,
Зачем лгать тебе?

Ты должен:
Не упустить день,
Позволить жизни идти своим чередом,
Выбирать любовь,
Которая сама зовет тебя.
Не упустить день,
Позволить жизни идти своим чередом,
Выбирать любовь,
Которая сама зовет тебя.
Которая зовет тебя…

Не упустить день,
Позволить жизни идти своим чередом,
Выбирать любовь,
Которая сама зовет тебя.
Не упустить день,
Позволить жизни идти своим чередом,
Выбирать любовь,
Которая сама зовет тебя.

Не упустить день…

2. Перевод песни Lara Fabian - Saisir Le Jour (carpe Diem)

(Перевод текста песни Lara Fabian - Saisir Le Jour (carpe Diem) на русский т.е на русском языке)

Quelles que soient Les peurs
Quelles que soit la raison de tes pleurs
Quelle que soit la peine
Qui a envahi ton coeur

Quelles que soient les chances
Que tu n'as pu retenir
Quelle que soit l'enfance
O? tu as d? grandir

Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l'amour
Qui t'appelle ? ton tour

Si hauts sont les murs
Qui te et qui retiennent t'offensent
Si longues les cha?nes
Qui te volent ton existence

Quelle que soit l'absence
Que t'as d? subir
Qu'importe ce silence
A quoi bon te mentir

Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l'amour
Qui t'appelle ? ton tour

Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l'amour
Qui t'appelle ? ton tour

What would have been your fears,
Whatever the reason for your tears,
Whatever the pain,
Which covered your heart.
No matter what the odds were,
Which you missed,
Whatever the childhood,
Since then you have to grow up.

You should:
Do not miss the day,
Let life take its course,
Choose love,
Which itself is calling you.
Do not miss the day,
Let life take its course,
Choose love,
Which itself is calling you.

If too high walls,
Who surround you and cause pain,
If too long chains,
To take away your life,
Whatever loss,
You must survive,
What is important is silence,
Why lie to you?

You should:
Do not miss the day,
Allow life take its course,
Choose love,
Which itself is calling you.
Do not miss the day,
Let life take its course,
Choose love,
Which itself is calling you.
Which calleth for thee...

Do not miss the day,
Let life take its course,
Choose love,
Which itself is calling you.
Do not miss the day,
Let life take its course,
Choose love,
Which itself is calling you.

Do not miss the day of...


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Saisir Le Jour (carpe Diem)? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Saisir Le Jour (carpe Diem) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Saisir Le Jour (carpe Diem): [39]