Тексты песен и переводы / The Beatles / Being For The Benefit Of Mr. K

Текст песни The Beatles - Being For The Benefit Of Mr. K

(Слова песни и текст песни The Beatles - Being For The Benefit Of Mr. K)



Когда Джон сыграл эту песню Джорджу Мартину под аккомпанемент акустической гитары и сказал, что хочет передать в ней «ярмарочный дух», стало ясно, что гитары тут явно недостаточно. Начались поиски подходящего звучания — нужно было что-то детское, «мультяшное». Джону нравился саунд детской программы The Magic Roundabout, Джордж Мартин вспоминал маленькие органы из диснеевских мультиков. В конце концов ассоциативная цепь «ярмарка-карусели» (а карусели в то время были паровыми) привела к мысли о паровом органе (Calliope) — были в те времена такие инструменты. По причине крайней громоздкости и неудобства в использовании от этой идеи пришлось отказаться, и в ход пошла фонотека Abbey Road, где были записи паровых органов, но были они в основном военными маршами. Поэтому в конце концов Джордж Мартин решил записать специальный «подкладочный», эффектовый органный трек, на котором звучали бы все доступные органы и органоподобные инструменты. В ход пошли и Хармониум — огромный орган, стоявший на студии Abbey Road, и Хаммонд, и орган Лоури (Lawrey organ) и даже басовая гармоника, на которой играл Мэл Эванс — туровый менеджер «Битлз».

Еще на одну хитрость пришлось пойти во время записи органного проигрыша после фразы «And of course, Henry the Horse dances the waltz», который исполнял Джордж Мартин на том самом студийном Хармониуме. Требовалась бесконечная секвенция, которая переносила бы слушателя в мир скачущих карусельных лошадок. Оказалось, что сыграть эту фразу с нужной скоростью не удается, поэтому Джордж Мартин уменьшил скорость протяжки ленты вдвое и сыграл ее в два раза медленнее и на октаву ниже. Затем вернули обычную скорость, и оказалось, что трюк сработал — все зазвучало как надо.

Тем не менее ярмарочной атмосферы без парового органа так и не получалось… После некоторых раздумий Джордж Мартин дал указание нарезать одну из студийных лент с записями маршей, исполняемых на паровом органе, на куски длиной дюймов по 15, хаотически перемешать и склеить снова. Вышло довольно хаотичное произведение, в котором невозможно было различить первоначальные мотивы, зато безошибочно узнавался паровой орган. И это было то, что завершило создание той самой ярмарочной атмосферы. В остальном запись происходила в обычном рабочем режиме. Сначала, на первую ленту, записали основу песни:
Ринго Стар позирует за органом

трек 1 — бас-гитара, Пол
трек 2 — вокал, Джон
трек 3 — ударные, Ринго
трек 4 — Хармониум, Джордж Мартин.

Потом, как обычно, было сделано промежуточное сведение на новую ленту. На дорожку 1 — бас и Хармониум, на дорожку 2 — ударные. Вокал решили переписать и записали его на дорожку 4. А на третью дорожку попали все эти ярмарочные органные звуки, причем некоторые переписывались с изменением скорости протяжки. Потом на свободные места, которые еще оставались на дорожке с вокалом, дописали органные заполнения, и на этом запись песни закончилась.

Перевод песни The Beatles - Being For The Benefit Of Mr. K

(Перевод текста песни The Beatles - Being For The Benefit Of Mr. K на английский #english version, на английском языке)



When John played the song for George Martin to the accompaniment of an acoustic guitar and said that he wanted to convey in her «carnival spirit», it became clear that the guitar is not enough here. Began the search for a suitable sound - it was something childish, «мультяшное». John liked the sound of the children's program of The Magic Roundabout, George Martin recalled small bodies of disney cartoons. In the end, the associative chain of «fair-merry-go-round» (a merry-go-round at that time were steam) led to the idea of a steam authority (Calliope) - were at the time, such tools. As a result of extreme cumbersome and inconvenience in the use of this idea had to be abandoned, and in the course went library Abbey Road, where they were recording steam bodies, but they were mostly military marches. Therefore, in the end, George Martin decided to write a special «rough», эффектовый organ track, which would have sounded all the available organs and органоподобные tools. In the course went and Хармониум - an extensive body, standing at Abbey Road studios, and Hammond, and the Lowry (Lawrey organ) and even bass harmonica, on which he played Mal Evans - tour Manager «The Beatles».

Another trick I had to go during the recording of the organ loss after the phrase «And of course Henry the Horse dances the waltz», which played George Martin at the Studio Хармониуме. It required infinite sequences, which transfer to the listener to the world of the riders carousel horses. It turned out that play this phrase with the required speed is not possible, so George Martin reduced the speed of the tape drive twice and played it two times slower and an octave lower. Then have returned to normal speed, and it turned out that trick worked - all made a sound as it should.

Nevertheless fair atmosphere without steam body so I couldn't do it... After some thought, George Martin gave instructions to cut into one of the Studio tapes with records of the marches, executed in the fallow body to pieces inches long by 15, the chaotic mix and paste again. Was a chaotic piece, in which it was impossible to distinguish between the initial motives, but unmistakably recognizable steam body. And it was that completed the creation of the fair atmosphere. In the rest of the recording was made in the normal mode. First, on the first tape, recorded the song is based on:
Ringo Star posing for the body

track 1 - bass-guitar, Paul
track 2 - vocals, John
track 3 - drums, Ringo
track 4 - Хармониум, George Martin.

Then, as usual, was done intermediate bringing on a new tape. Track 1 - bass and Хармониум, on the track 2 - drums. Vocals decided to rewrite and write it on track 4. And on the third track got all of these fairground organ sounds, and some corresponded with a change in velocity of the drive. Then the free space, which remained on the track with vocals, add organ filling, and on this recording of the song ended.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы The Beatles:
Ещё песни этого исполнителя: The Beatles (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Being For The Benefit Of Mr. K? Ответ прост, это The Beatles. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни The Beatles - Being For The Benefit Of Mr. K уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у The Beatles - Being For The Benefit Of Mr. K: [83]