Тексты песен и переводы / Loituma / Финская полька

Текст песни Loituma - Финская полька

(Слова песни и текст песни Loituma - Финская полька)



Разрыв
Болезнь
мозга 2006 года


Як цуп цоп - финская полька

Текст

нупуриста кулу сеполо канта-хти ялакани по и кут-кути
эван айти сету-то савах тиван кю-ляхан эвасен ют-кути
силя эй мита сильон кэилёт хайта кун мё тансиме лэеста лайта
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

эван-су оливэхна-сэла коим эсето нэ тойво-ти
пэ оли-мэрка на-йока и сэла я вьюлу се вонку я войво-ти
(са) эй тата пойку маркю сайтна силоко лэско лэеста лайта
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

эван айти се камариса вирсия вэйсата хуй юти
кун тама пойка напуриса эман тутта нуй юти
эка татапойка амма тхайта силоко лэско лэеста лайта
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ


Перевод


эле патехеле патехеле патехе-ля эле патехеле патехеле пам-па
ялихола-ялла талитули-ялла тилитоли тилитоли тили тан-та
халидули-ялла дылидули-далла дылидыли дылидыли дылитили-далла
халидули-дылидули ялла-ди-ялла тылитали-талитали хэй лан-та

рим патерелла риби рабирелла рум падирум-па риби рам-бу
як кары кари парилабала тулитули ялла тиби лан-ду
як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула
диби даби дала руп-патирупирам курикан губкая кили-кан-ко

ра-цай-цай ариби-даби-дила бариц дан дила ландэн лан-до
абариб пата пари-пари бери-бери-бери стан дэн лан-до
я бари ласдэн ландэ яло ара-варэ варэ-варэ варэ-вади вияву
барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду де яло

сиела олиусти асой тонэ ялакен сай мина керрэн чуткютэ
кот никоманты ниамма сэритэ я эва ё алако нюкютэ
мина санаева ла мита пацехойта ласкама вилла лэеста лайта
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

муориле сана-йота туке суусиэ рупе су-тэрва такома
тэрве напеса кукорио луси ямэ сита муриус макома
эй тата пойку хелюс хайта-коако я уку лэеста лайта
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

сэ минасанаёта пуррапита эйму нипоа ниласта
суат манаита-вакаланиста ита ва мина анлоу иваста
силяэй-тата пойку кайнус хайта сильокон танси лэеста лайта
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ



Nuapurista kuulu se polokan tahti
У соседей слышались такты польки
jalakani pohjii kutkutti.
у меня (за)чесались ступни.
Ievan ?iti se tytt??s? vahti
Мать Евы стерегла свою дочь
vaan kyll?h?n Ieva sen jutkutti,
но Ева её всё-таки наколола
sill? ei meit? silloin kiellot haittaa
потому что нас тогда запреты не беспокоят
kun my? tanssimme laiasta laitaan.
когда мы танцуем напропалую.

Ievan suu oli vehn?sell?
Ева радостно и смущённо ухмылялась
ko immeiset onnee toevotti.
когда люди (по)желали счастья.
Pe? oli m?rk?n? jokaisella
У всех головы вспотели
ja viulu se vinku ja voevotti.
а скрипка скрипела/визжала и охала.
Ei t?t? poikoo m?rkyys haittaa
Нашему брату пот не мешает
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
когда пускается напропалую
Salivili hipput.

Ievan ?iti se kammarissa
Мать Евы в горнице
virsi? veisata huijjuutti,
[церковные] гимны петь нахлёстывала
kun t?m? poika naapurissa
в то время как наш брат по соседству
?mm?n tytt?? nuijjuutti.
баб

Перевод песни Loituma - Финская полька

(Перевод текста песни Loituma - Финская полька на английский #english version, на английском языке)



Разрыв
Болезнь
мозга 2006 года


Як цуп цоп - финская полька

Текст

нупуриста кулу сеполо канта-хти ялакани по и кут-кути
эван айти сету-то савах тиван кю-ляхан эвасен ют-кути
силя эй мита сильон кэилёт хайта кун мё тансиме лэеста лайта
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

эван-су оливэхна-сэла коим эсето нэ тойво-ти
пэ оли-мэрка на-йока и сэла я вьюлу се вонку я войво-ти
(са) эй тата пойку маркю сайтна силоко лэско лэеста лайта
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ

эван айти се камариса вирсия вэйсата хуй юти
кун тама пойка напуриса эман тутта нуй юти
эка татапойка амма тхайта силоко лэско лэеста лайта
саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ


Перевод


эле патехеле патехеле патехе-ля эле патехеле патехеле пам-па
ялихола-ялла талитули-ялла тилитоли тилитоли тили тан-та
халидули-ялла дылидули-далла дылидыли дылидыли дылитили-далла
халидули-дылидули ялла-ди-ялла тылитали-талитали хэй лан-та

рим патерелла риби рабирелла рум падирум-па риби рам-бу
як кары кари парилабала тулитули ялла тиби лан-ду
як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула
диби даби дала руп-патирупирам курикан губкая Kiley-Kan-to

RA-Tsai-Tsai ариби-Dhabi-Dila бариц Dan Dila ландэн LAN-to
абариб PATA bets-Beri-Beri-Beri the camp of Dan LAN-to
I Bari ласдэн ландэ яло Ara-варэ варэ-варэ варэ-Wadi вияву
M. Dan LAN ласдэн Landau бадака-Dag-Dag Doo-Doo de яло

сиела олиусти асой tonne has unique delicious ялакен si Mina керрэн чуткютэ
cat никоманты ниамма сэритэ I Eva e алако нюкютэ
Mina Sanaeva La Mita пацехойта ласкама Villa лэеста light
саливили-ICS тупу-Tapu Tapu-type хильялэ

муориле Sana-Jotti Touquet суусиэ Rupa su-тэрва Tacoma
тэрве напеса кукорио Lucy YAME SITA муриус of
Hey Tata пойку хелюс written by Hait-коако I UCF лэеста light
саливили-ICS тупу-Tapu Tapu-type хильялэ

se минасанаета пуррапита эйму нипоа ниласта
Suat манаита-вакаланиста ITA VA Ming анлоу иваста
силяэй-Tata пойку кайнус written by Hait сильокон танси лэеста light
саливили-ICS тупу-Tapu Tapu-type хильялэ



Nuapurista kuulu se polokan tahti
The neighbors heard the bars of polkas
jalakani pohjii kutkutti.
I have (for)itchy feet.
Ievan ?iti se tytt??s? vahti
Mother eve was taking care of his daughter
vaan kyll?h?n Ieva sen jutkutti,
but she was she tripped
sill? ei meit? silloin kiellot haittaa
because we then prohibitions do not disturb
kun my? tanssimme laiasta laitaan.
when we dance around.

Ievan suu oli vehn?sell?
She happily and sheepishly grinned
ko immeiset onnee toevotti.
when people (as)wanted to happiness.
Pe? oli m?rk?n? jokaisella
We all head sweating
ja viulu se vinku ja voevotti.
and the violin creaked/squealed and oohed.
Ei t?t? poikoo m?rkyys haittaa
Our brother sweat does not interfere with
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
when embarking;
Salivili hipput.

Ievan ?iti se kammarissa
Mother eve in the upper room
virsi? veisata huijjuutti,
[the Church] hymns to sing нахлестывала
kun t?m? poika naapurissa
while our brother here in the neighborhood
?mm?n tytt?? nuijjuutti.
Bab

2. Текст песни Loituma - Финская полька

(Слова песни и текст песни Loituma - Финская полька)

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan aiti se tyttoosa vahti
vaan kyllahan Ieva sen jutkutti,
silla ei meita silloin kiellot haittaa
kun myo tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tappyt
appyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnasella
ko immeiset onnee toevotti.
Pea oli markana jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tata poikoo markyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan aiti se kammarissa
virsia veisata huijjuutti,
kun tama poika naapurissa
amman tyttoa nuijjuutti.
Eika tata poikoo ammat haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Siella oli lystia soiton jalakeen
sain mina kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mantii ni amma se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Mina sanon Ievalle mitapa se haittaa
laskemma vielahi laiasta laitaa.
Salivili.

2. Перевод песни Loituma - Финская полька

(Перевод текста песни Loituma - Финская полька на английский #english version, на английском языке)

Nuapurista были se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan аити se tyttoosa vahti
еще kyllahan Иева Сен jutkutti,
Силла ei meita silloin kiellot haittaa
Кун myo tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tappyt
appyt tipput hilijalleen.

Ievan Су оли vehnasella
ко immeiset onnee toevotti.
Пи оли markana jokaisella
и viulu se vinku и voevotti.
Ei Тата poikoo markyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan аити se kammarissa
virsia veisata huijjuutti,
Кун тама всего naapurissa
Амман tyttoa nuijjuutti.
Eika Тата poikoo ammat haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Стены оли lystia soiton jalakeen
Саин мина kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mantii ni Амма se riitelj
и Иева Джо alako nyyhkyytteek.
Мина sanon Ievalle mitapa se haittaa
laskemma vielahi laiasta laitaa.
Salivili.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Loituma:
Ещё песни этого исполнителя: Loituma (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Финская полька? Ответ прост, это Loituma. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Loituma - Финская полька уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Loituma - Финская полька: [3321]