Тексты песен и переводы / Елена Камбурова / "Я такое дерево " (муз. М. Таривердиев, сл. Г. Поженян)

Текст песни Елена Камбурова - "Я такое дерево " (муз. М. Таривердиев, сл. Г. Поженян)

(Слова песни и текст песни Елена Камбурова - "Я такое дерево " (муз. М. Таривердиев, сл. Г. Поженян))



"Я такое дерево"

муз.Микаэл Таривердиев
сл.Григорий Поженян

Ты хочешь, чтобы я был, как ель, зеленый,
Всегда зеленый - и зимой, и осенью.
Ты хочешь, чтобы я был гибкий как ива,
Чтобы я мог не разгибаясь, гнуться,
Но я другое дерево.

Если рубанком содрать со ствола кожу,
Распилить его, высушить, а потом покрасить,
То может подняться мачта океанского корабля,
Могут родиться красная скрипка, копье, рыжая или белая палуба.
А я не хочу чтобы с меня сдирали кожу.
Я не хочу чтобы меня красили, сушили, белили.
Нет, я этого не хочу.
Не потому что я лучше других деревьев.
Нет, я этого не говорю.
Просто, я другое дерево.

Говорят, если деревья долго лежат в земле,
То они превращаются в уголь, в каменный уголь,
Они долго горят не сгорая, и это дает тепло.
А я хочу тянуться в небо.
Не потому что я лучше других деревьев, нет.
А просто, я другое дерево.
Я такое дерево.

Перевод песни Елена Камбурова - "Я такое дерево " (муз. М. Таривердиев, сл. Г. Поженян)

(Перевод текста песни Елена Камбурова - "Я такое дерево " (муз. М. Таривердиев, сл. Г. Поженян) на английский #english version, на английском языке)



"I'm such a tree"

муз.Микаэл Tariverdiev
сл.Григорий Поженян

Do you want me to be, as spruce, green,
Always green and in winter, and in the autumn.
Do you want me to be flexible as a willow,
So I could not unfolding, bend,
But I have another tree.

If a plane strip off the skin of the trunk,
Cut it dry, and then paint,
You can climb the mast of the ocean ship,
Can be born red violin, the spear, red or white deck.
And I do not want to with my skin.
I don't want to I painted, dried, painted.
No, I do not want this.
Not because I am better than other trees.
No, I am not saying that.
I just another tree.

They say that if the trees for a long time lay in the ground,
Then they turn into coal, coal,
For a long time they do not burn burning, and it gives warmth.
And I want to reach into the sky.
Not because I am better than other trees, no.
And I just another tree.
I'm such a tree.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Елена Камбурова:
Ещё песни этого исполнителя: Елена Камбурова (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню "Я такое дерево " (муз. М. Таривердиев, сл. Г. Поженян)? Ответ прост, это Елена Камбурова. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Елена Камбурова - "Я такое дерево " (муз. М. Таривердиев, сл. Г. Поженян) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Елена Камбурова - "Я такое дерево " (муз. М. Таривердиев, сл. Г. Поженян): [267]