Тексты песен и переводы / Аркадий Северный / Как турецкая сабля, твой стан

Текст песни Аркадий Северный - Как турецкая сабля, твой стан

(Слова песни и текст песни Аркадий Северный - Как турецкая сабля, твой стан)



Саша Чёрный, стихотворение “Тифлисская песня”, 1921 г.

А. Северный у Д. Калятина “1-ый гитарный концерт”

23 сентября 1975 г., Ленинград

---
песня на основе стихотворения:
Как турецкая сабля, твой стан

Как турецкая сабля, твой стан,
Рот - рубин раскалённый.
Если б был я турецкий султан,
Я бы взял тебя в жёны.

Я бы жемчуг вплетал между кос -
Пусть завидуют люди.
Я б тебе своё сердце принёс
На серебряном блюде.

Что стоишь у стены и молчишь?
Пальцем трёшь штукатурку?
А сама осторожно, как мышь,
По ночам ходишь к турку.

Этот турок - турецкий султан.
Он тупой и невежда.
Третий день я точу свой кинжал,
На четвёртый зарежу!

Как турецкая сабля, твой стан,
Рот - рубин раскалённый.
Если б был я турецкий султан,
Я бы взял тебя в жёны.
---
оригинал:
Тифлисская песня. 1921г.

Как лезгинская шашка твой стан,
Рот-рубин раскаленный!
Если б был я турецкий султан,
Я бы взял тебя в жены...

Под чинарой на пестром ковре
Мы играли бы в прятки.
Я б, склонившись к лиловой чадре,
Целовал твои пятки.

Жемчуг вплел бы тебе я средь кос!
Пусть завидуют люди...
Свое сердце тебе б я поднес
На эмалевом блюде...

Ты потупила взор, ты молчишь?
Ты скребешь штукатурку?
А зачем ты тихонько, как мышь,
Ночью бегаешь к турку?

Он проклятый мединский шакал!
Он шайтан! Он невежа!
Третий день я точу свой кинжал,
На четвертый-зарррежу!

Искрошу его в мелкий шашлык....
Кабардинцу дам шпоры-
И на брови надвину башлык,
И умчу тебя в горы.

Перевод песни Аркадий Северный - Как турецкая сабля, твой стан

(Перевод текста песни Аркадий Северный - Как турецкая сабля, твой стан на английский #english version, на английском языке)



Sasha Cherny, the poem “Tiflis song”, 1921.

A. Northern u D. Калятина “1-St guitar concert”

on September 23, 1975, Leningrad

---
song based on a poem:
As the Turkish sword, and thy camp

As the Turkish sword of thy camp,
Mouth - ruby red-hot.
If I was the Turkish Sultan,
I would take you for my wife.

I would pearls weave between CBS -
Let envy people.
B I brought you my heart
On a silver platter.

What are standing at the wall and say something?
Finger trash plaster?
And she carefully, as a mouse,
At night you go to Turku.

The Turks - the Turkish Sultan.
He's stupid and ignorant.
The third day I sharpen his knife,
On the fourth cut you!

As the Turkish sword of thy camp,
Mouth - ruby red-hot.
If I was the Turkish Sultan,
I would take you for my wife.
---
original:
Tiflis song. of 1921.

As the Lezghin sword thy camp,
Mouth-ruby red-hot!
If I was the Turkish Sultan,
I would take you for my wife...

Under чинарой on a colorful carpet
We would play hide-and-seek.
I b, bending down to the purple chador,
Kissed your heels.

Pearls joined to thee I Wed CBS!
Let envy people...
My heart to you b I brought
The enamel dish...

You lowered her eyes, don't you?
You скребешь plaster?
And why do you quietly as a mouse,
Night run to Turku?

He cursed the Medinan the Jackal!
He Shaitan! He is!
The third day I sharpen his knife,
On the fourth-зарррежу!

Искрошу it in small barbecue....
Кабардинцу give spurs-
And the eyebrows надвину riding hood,
And умчу you into the mountains.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Аркадий Северный:
Ещё песни этого исполнителя: Аркадий Северный (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Как турецкая сабля, твой стан? Ответ прост, это Аркадий Северный. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Аркадий Северный - Как турецкая сабля, твой стан уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Аркадий Северный - Как турецкая сабля, твой стан: [978]