Тексты песен и переводы / Garou / Gitan (альбом "Seul avec vous (live)",2001)

Текст песни Garou - Gitan (альбом "Seul avec vous (live)",2001)

(Слова песни и текст песни Garou - Gitan (альбом "Seul avec vous (live)",2001))



"Gitan"

Paroles: Luc Plamondon
Musique: Romano Musumarra

Gitan
Je r?vais enfant
De vivre libre comme un gitan

Je voyais des plages
De sable noir
O? couraient des chevaux sauvages

Et je dessinais dans mes cahiers
Les sentiers secrets
Des montagnes d'Espagne

Gitan
Quand plus tard
J'apprenais mes premiers accords de guitare

Sur les routes je partais sans bagages
En r?vant
D'autres paysages

O? je suivais les gens du voyage
Dans leurs caravanes
Au fil des violons tziganes

Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l'amour n'avoir dans la peau
Qu'une seule femme ? la fois

Vivre ma vie comme un gitan
Vivre ma vie comme je l'entends
Avoir la libert? pour drapeau
"Sans foi ni loi" pour credo

Gitan
Je le suis et le resterai
Le temps de mon vivant

Mes guitares sont d'Am?rique
Et mes paysages
De grands espaces blancs

O? je roule seul dans ma caravane
En ?ternel exil
Dans la jungle des villes

Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l'amour n'avoir dans la peau
Qu'une seule femme ? la fois

Vivre ma vie comme un gitan
Vivre ma vie comme je l'entends
Avoir la libert? pour drapeau
"Sans foi ni loi" pour credo
La?, La?, La?, La?, ...

Vivre ma vie comme un gitan
Gagner ma vie de l'air du temps
Avoir la libert? pour drapeau
"Sans foi ni loi" pour credo
La?, La?, La?, La?, ...

Vivre ma vie comme un gitan

"Цыган"

Цыган,
В детстве я мечтал
Быть свободным, как цыган.

Я видел побережья
С черным песком,
По которым скакали дикие лошади,

И я рисовал в своих тетрадях
Тайные тропинки
Испанских гор.

Цыган,
Позже
Я научился играть на гитаре,

Кочуя по дорогам без багажа,
Мечтая
Об иных пейзажах.

Я следовал
За караванами путешественников
Под звуки цыганских песен.

Прожить свою жизнь как цыган,
Чтобы музыка текла в крови,
И не любить
Больше одной женщины.

Прожить свою жизнь как цыган,
Прожить жизнь так, как я её слышу,
Чтобы свобода была моим флагом,
А "ни совести, ни чести" - моим девизом.

Цыган,
Я - цыган, и им останусь,
Пока буду жив.

Мои гитары из Америки,
Мои пейзажи - из бескрайних
Белых просторов,

Где я скитаюсь один в своем караване
В вечном изгнании
В джунглях городов.

Прожить свою жизнь как цыган,
Чтобы музыка текла в крови,
И не любить
Больше одной женщины.

Прожить свою жизнь как цыган,
Жить жизнь так. как я её слышу,
Чтобы свобода была моим флагом,
А "ни совести, ни чести" - моим девизом.

Прожить свою жизнь как цыган,
Жить жизнь так, как я её слышу,
Чтобы свобода была моим флагом,
А "ни совести, ни чести" - моим девизом.
....
(сайт frenchmusicals)

Перевод песни Garou - Gitan (альбом "Seul avec vous (live)",2001)

(Перевод текста песни Garou - Gitan (альбом "Seul avec vous (live)",2001) на английский #english version, на английском языке)



"Gitan"

Paroles: Luc Plamondon
Musique: Romano Musumarra

Gitan
Je r?vais enfant
De vivre libre comme un gitan

Je voyais des plages
De sable noir
O? couraient des chevaux sauvages

Et je dessinais dans mes cahiers
Les sentiers secrets
Des montagnes d'Espagne

Gitan
Quand plus tard
J'apprenais mes premiers accords de guitare

Sur les routes je partais sans bagages
En r?vant
D'autres paysages

O? je suivais les gens du voyage
Dans leurs caravanes
Au fil des violons tziganes

Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l'amour n'avoir dans la peau
Qu'une seule femme ? la fois

Vivre ma vie comme un gitan
Vivre ma vie comme je l'entends
Avoir la libert? pour drapeau
"Sans foi ni loi" pour credo

Gitan
Je le suis et le resterai
Le temps de mon vivant

Mes guitares sont d'Am?rique
Et mes paysages
De grands espaces blancs

O? je roule seul dans ma caravane
En ?ternel exil
Dans la jungle des villes

Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l'amour n'avoir dans la peau
Qu'une seule femme ? la fois

Vivre ma vie comme un gitan
Vivre ma vie comme je l'entends
Avoir la libert? pour drapeau
"Sans foi ni loi" pour credo
La?, La?, La?, La?, ...

Vivre ma vie comme un gitan
Gagner ma vie de l'air du temps
Avoir la libert? pour drapeau
"Sans foi ni loi" pour credo
La?, La?, La?, La?, ...

Vivre ma vie comme un gitan

"Цыган"

Цыган,
В детстве я мечтал
Быть свободным, как цыган.

Я видел побережья
С черным песком,
По которым скакали дикие лошади,

И я рисовал в своих тетрадях
Тайные тропинки
Испанских гор.

Цыган,
Позже
Я научился играть на гитаре,

Кочуя по дорогам без багажа,
Мечтая
Об иных пейзажах.

Я следовал
For caravans travelers
Under the sounds of Gypsy songs.

Live your life like a Gypsy,
To the music flowed in the blood,
And not to love
More than one woman.

Live your life like a Gypsy,
Living life the way I hear it,
To freedom was my flag,
And "no conscience, no honor" is my motto.

Roma,
I - Roma, and they will stay,
As long as I live.

My guitar from America,
My scenery - from vast
White spaces,

Where I roam alone in his caravan
In the eternal exile
In the jungle of the cities.

Live your life like a Gypsy,
To the music flowed in the blood,
And not to love
More than one woman.

Live your life like a Gypsy,
Live life the way I hear it,
To freedom was my flag,
And "no conscience, no honor" is my motto.

Live your life like a Gypsy,
Live life the way I hear it,
To freedom was my flag,
And "no conscience, no honor" is my motto.
....
(site frenchmusicals)


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Garou:
Ещё песни этого исполнителя: Garou (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Gitan (альбом "Seul avec vous (live)",2001)? Ответ прост, это Garou. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Garou - Gitan (альбом "Seul avec vous (live)",2001) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Garou - Gitan (альбом "Seul avec vous (live)",2001): [63]