Тексты песен и переводы / Garou / Le Temps Nous Aime ("Время любит нас")

Текст песни Garou - Le Temps Nous Aime ("Время любит нас")

(Слова песни и текст песни Garou - Le Temps Nous Aime ("Время любит нас"))



"Le temps nous aime"

Paroles et musique: Jacques Veneruso

Quand le gris parfois, tombe autour de moi
Quand la lune ne m’eclaire plus
Quand les cris des villes
me font plus fragile
Dans ces rues ou la douceur s’est perdue
Quand la doute est la, je sais au fond de moi que

Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et meme si je me perds quelques fois
Tu es la et je le sais
Tu ne me mentiras jamais

Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es la et je le sais
Tu ne me mentirais jamais
Jamais

Quand mes peurs ressortent,
quand la pluie l’emporte
Sur un soleil que je ne sens plus
Quand le monde autour est muet d’amour
Dans ces instants ou les reves ne passent plus
Dans ces moments la, je sais au fond de moi que

Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et meme si je me perds quelques fois
Tu es la et je le sais
Tu ne me mentiras jamais

Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es la et je le sais
Tu ne me mentirais jamais
Jamais

"Время любит нас"

Когда мрак порой обволакивает меня
Когда луна не светит мне больше
Когда крики городов
Делают меня более хрупким
На этих улицах, где нет больше доброты,
Когда меня терзают сомнения, в глубине души я знаю, что

Время любит нас
Время верит нам
И даже если иногда я теряюсь,
Ты рядом, и я это знаю
Ты никогда не обманешь меня.

Время любит нас
Время следует за нами
Во всех безумствах моей жизни
Но ты рядом, и я это знаю
Ты не обманешь меня никогда..
Никогда

Когда мои страхи выходят наружу,
Когда дождь берет верх
Над солнцем, которого я больше не чувствую,
Когда мир вокруг нем от любви,
В эти минуты, когда мечты исчезают,
В эти мгновения в глубине души я знаю

Время любит нас
Время верит нам
И даже если иногда я теряюсь,
Ты рядом, и я это знаю
Ты никогда не обманешь меня.

Время любит нас
Время следует за нами
Во всех безумствах моей жизни
Но ты рядом, и я это знаю
Ты не обманешь меня никогда..
Никогда

Перевод: Виктория Коноплева
(сайт frenchmusicals)

Garou - Le Temps Nous Aime

Перевод песни Garou - Le Temps Nous Aime ("Время любит нас")

(Перевод текста песни Garou - Le Temps Nous Aime ("Время любит нас") на английский #english version, на английском языке)



"Le temps nous aime"

Paroles et musique: Jacques Veneruso

Quand le gris parfois, tombe autour de moi
Quand la lune ne m eclaire plus
Quand les cris des villes
me font plus fragile
Dans ces rues ou la douceur s'est perdue
Quand la doute est la, je sais au fond de moi que

Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et meme si je me perds quelques fois
Tu es la et je le sais
Tu ne me mentiras jamais

Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es la et je le sais
Tu ne me mentirais jamais
Jamais

Quand mes peurs ressortent,
quand la pluie l emporte
Sur un soleil que je ne sens plus
Quand le monde autour est muet d'amour
Dans ces instants ou les reves ne passent plus
Dans ces moments la, je sais au fond de moi que

Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et meme si je me perds quelques fois
Tu es la et je le sais
Tu ne me mentiras jamais

Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es la et je le sais
Tu ne me mentirais jamais
Jamais

"Time loves us"

When the darkness sometimes surrounds me
When the moon does not Shine me more
When the cities
Make me more fragile
On these streets, where there is no greater kindness,
When I am in doubt, in my heart I know that

Time loves us
Time believe us
And even if sometimes I am lost,
You're near and I know it
You'll never deceive me.

Time loves us
Time should be for us
In all the madness of my life
But you're near and I know it
You cannot deceive me never..
Never

When my fears come out,
When the rain gets the upper hand
Over the sun, of which I no longer feel
When the world around him from the love,
In these times, when your dreams are fading,
In these moments in my heart I know

Time loves us
Time believe us
And even if sometimes I am lost,
You're near and I know it
You'll never deceive me.

Time loves us
Time should be for us
In all the madness of my life
But you're near and I know it
You cannot deceive me never..
Never

Translation: Victoria Konopleva
(site frenchmusicals)

Garou - Le Temps Nous Aime


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Garou:
Ещё песни этого исполнителя: Garou (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Le Temps Nous Aime ("Время любит нас")? Ответ прост, это Garou. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Garou - Le Temps Nous Aime ("Время любит нас") уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Garou - Le Temps Nous Aime ("Время любит нас"): [49]