Тексты песен и переводы / Владимир Высоцкий / Случай в Африке (Жираф)

Текст песни Владимир Высоцкий - Случай в Африке (Жираф)

(Слова песни и текст песни Владимир Высоцкий - Случай в Африке (Жираф))



В желтой жаркой Африке,
В центральной ее части,
Как-то вдруг вне графика
Случилося несчастье, -
Слон сказал, не разобрав :
"Видно, быть потопу!.."
В общем, так : один Жираф
Влюбился - в Антилопу!

Поднялся галдеж и лай, -
Только старый Попугай
Громко крикнул из ветвей :
"Жираф большой - ему видней!"

Зятю Антилопьему
Зачем такого сына :
Все равно - что в лоб ему,
Что по лбу - всё едино!
И Жирафов зять брюзжит :
"Видали остолопа?!"
И ушли к Бизонам жить
С Жирафом Антилопа.

Поднялся галдеж и лай, -
Только старый Попугай
Громко крикнул из ветвей :
"Жираф большой - ему видней!"

"Что же, что рога у ней, -
Кричал Жираф любовно, -
Нынче в нашей фауне
Равны все поголовно!
Если вся моя родня
Будет ей не рада -
Не пеняйте на меня, -
Я уйду из стада!"

Поднялся галдеж и лай, -
Только старый Попугай
Громко крикнул из ветвей :
"Жираф большой - ему видней!"

В желтой жаркой Африке
Не видать идиллий -
Льют Жираф с Жирафихой
Слезы крокодильи, -
Только горю не помочь -
Нет теперь закона :
У Жирафов вышла дочь
Замуж - за Бизона!

...Пусть Жираф был неправ, -
Но виновен не Жираф,
А тот, кто крикнул из ветвей :
"Жираф большой - ему видней!"

16.11.2009

Перевод песни Владимир Высоцкий - Случай в Африке (Жираф)

(Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Случай в Африке (Жираф) на английский #english version, на английском языке)



In yellow, hot Africa,
In the Central part,
Somehow, suddenly out of schedule
A misfortune, -
The elephant said, can not be parsed :
"it is Seen to be a flood!.."
In General, as well : one Giraffe
In love - in Antelope!

Rose hubbub and barking, -
Only the old Parrot
Shouted loudly from the branches :
"Giraffe great - he should know!"

Son-In-Law Антилопьему
Why such a son :
Anyway - that in the forehead him,
That on the forehead are all one!
And Giraffes son-in-law брюзжит :
"See the fool?!"
And went to live Bisons
The Giraffe Antelope.

Rose hubbub and barking, -
Only the old Parrot
Shouted loudly from the branches :
"Giraffe great - he should know!"

"well, what the horns of it, -
Shouting Giraffe lovingly, -
Today in our fauna
Equal to all the polls!
If my whole family
It will be to -
Not to blame me,"
I go out of the flock!"

Rose hubbub and barking, -
Only the old Parrot
Shouted loudly from the branches :
"Giraffe great - he should know!"

In yellow, hot Africa
't see idylls -
Pour Giraffe with Жирафихой
There were alligator tears, -
Only grief does not help -
There is now law :
Giraffes daughter came
Married - for Bison!

...Let Giraffe was wrong,"
But guilty not a Giraffe,
And the one who shouted from the branches :
"a Giraffe great - he should know!"

16.11.2009


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Владимир Высоцкий:
Ещё песни этого исполнителя: Владимир Высоцкий (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Случай в Африке (Жираф)? Ответ прост, это Владимир Высоцкий. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Владимир Высоцкий - Случай в Африке (Жираф) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Владимир Высоцкий - Случай в Африке (Жираф): [134]