Тексты песен и переводы / L & me Immortelle / 5 Jahre

Текст песни L & me Immortelle - 5 Jahre

(Слова песни и текст песни L & me Immortelle - 5 Jahre)



Auf lautlosen Schwingen zieht die Leere durch mein Land
Durch Tr?ume der Sehnsucht, die ich niemals fand
Tr?ume eines Menschen, den ich einmal kannte
Es war jemand, den man bei meinem Namen nannte

Du hast ihn get?tet, hast ihn erstickt mit deinen Taten
Ihn versto?en, ausgenutzt und sein Gef?hl verraten
Er liebte doch so stark, wie ein Mensch nur lieben kann
5 Jahre lang, hab ich dich geliebt
5 Jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 Jahre lang, meiner Liebe Untertan
zur H?lle fahr'n

Ein Fluch, der ohne Namen ist, lastet nun auf ihm
Auf seinem kranken Herz, das ach so sicher schien
Ein Fluch der jahrelang in seiner Brust sanft wuchs
Fest verankert auf der allerletzten Seite dieses Buchs

Du hast ihn get?tet, hast ihn erstickt mit deinen Taten
Ihn verstossen, ausgenutzt und sein Gef?hl verraten
Er liebte doch so stark, wie ein Mensch nur lieben kann
5 Jahre lang, hab ich dich geliebt
5 Jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 Jahre lang, meiner Liebe Untertan
zur H?lle fahren

Der Namen, den der Tote tr?gt, er gleicht meinem Namen
Die Seele hier in seiner Brust, sie kennt kein Erbarmen
Ich sehe nun auf ihn herab und sehe, er gleicht mir
Durch seinen Tod werde ich leben, ich und nicht mehr wir

5 Jahre lang, hab ich dich geliebt
5 Jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 Jahre lang, meiner Liebe Untertan

5 Jahre lang, ich hab dich geliebt
5 Jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 Jahre lang, meiner Liebe Untertan

Ich hab dich geliebt
Gegen alles, was es gibt

***
На бесшумных крыльях
тянется пустота по моей земле:
сквозь мечты тоски,
которые никогда не исполнялись,
мечты человека,
которого я когда-то знала.
Это был кто-то,
кого звали моим именем.

Ты убил его,
задушил его своими поступками.
Бросил его,
использовал и предал его чувства.
Но он любил так сильно,
как только может любить человек.
5 лет подряд я любила тебя.
5 лет подряд, несмотря на все, что было.
5 лет подряд, подчиняясь моей любви.
Длиной в 5 лет – путь в преисподнюю.

Проклятие, которому нет имени,
тяготеет над ним,
над его больным сердцем,
которое так ярко светило.
Проклятие, которое годами
незаметно прорастало в его груди,
прочно укоренилось
на самой последней странице этой книги.

Имя, которое носит мертвый,
похоже на мое имя.
Душа в его груди
не знает жалости.
Я смотрю на него
и вижу, что он похож на меня.
Благодаря его смерти я буду жить,
я, но не мы оба.

Перевод песни L & me Immortelle - 5 Jahre

(Перевод текста песни L & me Immortelle - 5 Jahre на английский #english version, на английском языке)



Auf lautlosen Schwingen zieht die Leere durch mein Land
Durch Tr?ume der Sehnsucht, die ich niemals fand
Tr?ume eines Menschen, den ich einmal kannte
Es war jemand, den man bei meinem Namen nannte

Du hast ihn get?tet, hast ihn erstickt mit deinen Taten
Ihn versto?en, ausgenutzt und sein Gef?hl verraten
Er liebte doch so stark, wie ein Mensch nur lieben kann
5 Jahre lang, hab ich dich geliebt
5 Jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 Jahre lang, meiner Liebe Untertan
zur H?lle fahr'n

Ein Fluch, der ohne Namen ist, lastet nun auf ihm
Auf seinem kranken Herz, das ach so sicher schien
Ein Fluch der jahrelang in seiner Brust sanft wuchs
Fest verankert auf der allerletzten Seite dieses Buchs

Du hast ihn get?tet, hast ihn erstickt mit deinen Taten
Ihn verstossen, ausgenutzt und sein Gef?hl verraten
Er liebte doch so stark, wie ein Mensch nur lieben kann
5 Jahre lang, hab ich dich geliebt
5 Jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 Jahre lang, meiner Liebe Untertan
zur H?lle fahren

Der Namen, den der Tote tr?gt, er gleicht meinem Namen
Die Seele hier in seiner Brust, sie kennt kein Erbarmen
Ich sehe nun auf ihn herab und sehe, er gleicht mir
Durch seinen Tod werde ich leben, ich und nicht mehr wir

5 Jahre lang, hab ich dich geliebt
5 Jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 Jahre lang, meiner Liebe Untertan

5 Jahre lang, ich hab dich geliebt
5 Jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 Jahre lang, meiner Liebe Untertan

Ich hab dich geliebt
Gegen alles, was es gibt

***
На бесшумных крыльях
тянется пустота по моей земле:
сквозь мечты тоски,
которые никогда не исполнялись,
мечты человека,
которого я когда-то знала.
Это был кто-то,
кого звали моим именем.

Ты убил его,
задушил его своими поступками.
Бросил его,
использовал и предал его чувства.
Но он любил so much,
as you can love the person.
5 years in a row I loved you.
5 years in a row, despite everything that had happened.
5 years in a row, obeying my love.
Length of 5 years - the path to hell.

The one that has no name,
hangs over his head,
over his heart condition,
which is shining brightly.
The curse, which for years
imperceptibly thriving in his chest,
firmly rooted
on the last page of this book.

The name, which is dead,
it seems in my name.
Soul in his chest
knows no pity.
I look at him
and see what it looks like to me.
Through his death, I will live,
I, but not both of us.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы L & me Immortelle:
Ещё песни этого исполнителя: L & me Immortelle (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню 5 Jahre? Ответ прост, это L & me Immortelle. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни L & me Immortelle - 5 Jahre уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у L & me Immortelle - 5 Jahre: [62]