Тексты песен и переводы / FRANCE / Edith Piaf - Non. Je Neregrette Rein

Текст песни FRANCE - Edith Piaf - Non. Je Neregrette Rein

(Слова песни и текст песни FRANCE - Edith Piaf - Non. Je Neregrette Rein)



Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal tout ?a m’est bien ?gal!

Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien…
C’est pay?, balay?, oubli?
Je me fous du pass?!

Avec mes souvenirs
J’ai allum? le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux!

Balay?s les amours
Et tous leurs tr?molos
Balay?s pour toujours
Je repars ? z?ro …

Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette nen …
Ni le bien, qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ?a m’est bien ?gal!

Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien …
Car ma vie, car mes joies
Aujourd’hui, ?a commence avec toi!

Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о зле,
Мне все равно
Нет! Ни о чем!
Нет, я не жалею ни о чем
Все оплачено, выброшено, забыто,
Мне наплевать на прошлое

Из моих воспоминаний
Я разожгла костёр.
Мои радости, мои печали
Мне больше не нужны...
Выброшена любовь,
С её тревогами.
Выброшена навсегда,
Я начинаю с нуля.

Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём!
Потому что моя жизнь и мои радости
Сегодня начинаются с тобой.

еще вот вариант (неподстрочный):

Нет, ни о чем...
Нет, не жалею совсем ни о чём!
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о горе, мне все равно!
Потому что сегодня,
Сама не поверю...
Я тебя вдруг нашла,
Ни о чём не жалею !...

Перевод песни FRANCE - Edith Piaf - Non. Je Neregrette Rein

(Перевод текста песни FRANCE - Edith Piaf - Non. Je Neregrette Rein на английский #english version, на английском языке)



Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m a fait
Ni le mal tout ?a m'est bien ?gal!

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien...
C'est pay?, balay?, oubli?
Je me fous du pass?!

Avec mes souvenirs
J'ai allum? le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d eux!

Balay?s les amours
Et tous leurs tr?molos
Balay?s pour toujours
Je repars ? z?ro ...

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette nen ...
Ni le bien, qu'on m a fait
Ni le mal, tout ?a m'est bien ?gal!

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien ...
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ?a commence avec toi!

No! About anything,
No, I do not regret about anything
Neither of goodness, which I have done,
Neither of evil,
I don't care
No! About nothing!
No, I do not regret about anything
All paid for, discarded, forgotten,
I don't care about the past

From my memories
I lit the fire.
My joy and my sorrow
I no longer need...
Out of love,
With her worries.
Thrown away forever,
I want to start from scratch.

No! About anything,
No, I do not regret about anything!
Because my life and my joy
Today begins with you.

here's another option (неподстрочный):

No, anything...
No, I do not regret just about anything!
Neither of goodness, which I have done,
Neither of the mountain, all the same to me!
Because today,
Itself I do not believe...
I suddenly found
Regret nothing !...


Посмотреть популярные тексты песен и переводы FRANCE:
Ещё песни этого исполнителя: FRANCE (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Edith Piaf - Non. Je Neregrette Rein? Ответ прост, это FRANCE. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни FRANCE - Edith Piaf - Non. Je Neregrette Rein уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у FRANCE - Edith Piaf - Non. Je Neregrette Rein: [31]