Тексты песен и переводы / Frank Sinatra / That's Life

Текст песни Frank Sinatra - That's Life

(Слова песни и текст песни Frank Sinatra - That's Life)



That’s life - that’s what all the people say
You’re ridin’ high in April, shot down in May
But I know I’m gonna change that tune
When I’m back on top, back on top in June

I say, that’s life, and as funny as it may seem
Some people get their kicks steppin’ on a dream
But I don’t let it, let it get me down
Cause this fine old world, it keeps spinning around

I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet - a pawn and a king
I’ve been up and down and over and out - and I know one thing:
Each time I find myself flat on my face
I pick myself up and get back in the race

That’s life - I tell you - I can’t deny it:
I thought of quittin’, baby, but my heart just ain’t gonna buy it
And if I didn’t think it was worth one single try
I’d jump right on a big bird an then I’d fly

I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet - a pawn and a king
I’ve been up and down and over and out - and I know one thing:
Each time I find myself, laying flat on my face
I just pick myself up and get back in the race

That’s life. that’s life, and I can’t deny it:
Many times I thought of cuttin’ out, but my heart won’t buy it
But if there’s nothing shakin’ come this here July
I’m gonna roll myself up in a big ball...
And die
My, my

Перевод песни Frank Sinatra - That's Life

(Перевод текста песни Frank Sinatra - That's Life на русский т.е на русском языке)



, Что жизнь - это то, что все люди говорят
Вы ridin’ high в апреле, сбил в Мае
Но я знаю, что я хочу изменить эту мелодию
Когда я вернулся на вершине, там, на верху в июне

Я говорю, это-жизнь, и как бы смешно это может показаться
Некоторые люди получают кайф steppin’ on a dream
Но я не позволила бы, пусть это вывело меня из
Причиной этого прекрасного старого мира, он продолжает вращаться вокруг

Я был марионеткой, нищий, пират, поэт - пешка, и король
Я был вверх и вниз, и снова, и, - и я знаю одно:
Каждый раз я нахожу в себе квартиру на мое лицо
Я беру себя в руки и вернуться в гонку

Это жизнь - я скажу тебе, - я не могу этого отрицать:
Я думал quittin’, детка, но мое сердце просто не собираюсь его купить
И если я не думаю, что стоит один попробуйте
Я бы прыгнул прямо на большую птицу, и затем я бы летать

Я был марионеткой, нищий, пират, поэт - пешка, и король
Я был вверх и вниз, и снова, и, - и я знаю одно:
Каждый раз я нахожу себя, лежал плашмя на мое лицо
Я просто взяла себя в руки и вернуться в гонку

Это жизнь это жизнь, и я не могу это отрицать:
Много раз я думал о затягиваю-убирайся, но мое сердце не будет его покупать
Но если ничего не Шакин-подойдите здесь июля
Я буду катиться в большой шар...
И умереть
Моя, моя

2. Текст песни Frank Sinatra - That's Life

(Слова песни и текст песни Frank Sinatra - That's Life)

That's life, that's what all the people say.
You're riding high in April,
Shot down in May
But I know I'm gonna change that tune,
When I'm back on top, back on top in June.

I said that's life, and as funny as it may seem
Some people get their kicks,
Stompin' on a dream
But I don't let it, let it get me down,
'Cause this fine ol' world it keeps spinning around

I've been a puppet, a pauper, a pirate,
A poet, a pawn and a king.
I've been up and down and over and out
And I know one thing:
Each time I find myself, flat on my face,
I pick myself up and get back in the race.

That's life
I tell ya, I can't deny it,
I thought of quitting baby,
But my heart just ain't gonna buy it.
And if I didn't think it was worth one single try,
I'd jump right on a big bird and then I'd fly

I've been a puppet, a pauper, a pirate,
A poet, a pawn and a king.
I've been up and down and over and out
And I know one thing:
Each time I find myself laying flat on my face,
I just pick myself up and get back in the race

That's life
That's life and I can't deny it
Many times I thought of cutting out
But my heart won't buy it
But if there's nothing shakin' come this here july
I'm gonna roll myself up in a big ball and die
My, My

Такова жизнь - вот что говорят все люди.
Ты на вершине в апреле, и на дне в мае
Но я знаю, что могу изменить это состояние,
Когда окажусь снова на вершине в июне.

Я говорю, такова жизнь, каким бы забавным это ни показалось
Лишь некоторые чувствуют себя счастливыми на пути к мечте
И я ничему не позволю испортить этот настрой,
Потому что этот старый, прекрасный мир продолжает вращаться.

Я был марионеткой, бедняком, пиратом, поэтом, пешкой и королём,
Чёрные и белые полосы без конца сменяли друг друга, поэтому в одном я уверен:
Когда бы я ни распластался лицом вниз,
Я соберусь с силами и продолжу участие в гонке.

Такова жизнь - говорю я тебе - с этим не поспоришь.
Я думал о том, чтобы уйти, но моё сердце не хочет это принять.
Если бы я не думал, что одной попытки будет достаточно,
Я бы запрыгнул на большую птицу и взлетел бы.

Я был марионеткой, бедняком, пиратом, поэтом, пешкой и королём,
Чёрные и белые полосы без конца сменяли друг друга, поэтому в одном я уверен:
Когда бы я ни распластался лицом вниз,
Я соберусь с силами и продолжу участие в гонке.

Такова жизнь - говорю я тебе - с этим не поспоришь.
Я много раз думал о том, чтобы уйти, но моё сердце не хочет это принять.
Если ничего не изменится в июле,
Я закручусь на этом большом шаре...
И умру,
Боже, Боже...

2. Перевод песни Frank Sinatra - That's Life

(Перевод текста песни Frank Sinatra - That's Life на русский т.е на русском языке)

That's life, that's what all the people say.
You're riding high in April,
Shot down in May
But I know I'm gonna change that tune,
When I'm back on top, back on top in June.

I said that's life, and as funny as it may seem
Some people get their kicks,
Stompin' on a dream
But I don't let it, let it get me down,
'Cause this fine ol' world it keeps spinning around

I've been a puppet, a pauper, a pirate,
A poet, a pawn and a king.
I've been up and down and over and out
And I know one thing:
Each time I find myself, flat on my face,
I pick myself up and get back in the race.

That's life
I tell ya, I can't deny it,
I thought of quitting,baby
But my heart just ain't gonna buy it.
And if I didn't think it was worth one single try block,
I'd jump right on a big bird and then I'd fly

I've been a puppet, a pauper, a pirate,
A poet, a pawn and a king.
I've been up and down and over and out
And I know one thing:
Each time I find myself laying flat on my face,
I just pick myself up and get back in the race

That's life
That's life and I can't deny it
Many times I thought of cutting out
But my heart won't buy it
But if there's nothing shakin' come this here july
I'm gonna roll myself up in a big ball and die
My, My

That's life - that's what they say all people.
You're on top in April, and at the bottom in may
But I know that I can change this condition,
When I am back on top in June.

I say, that's life, no matter how funny it seems
Only some feel happy on the way to the dream
And I didn't let it spoil the mood,
Because this old, beautiful world continues to rotate.

I was a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king,
Black and white stripes without end succeeded each other, so the one thing I am sure:
Wherever I lay flat face down,
I was going to have to continue to participate in the race.

Such is life - I tell you - this is not to argue.
I thought about how to go, but my heart does not want to accept it.
If I hadn't thought of that one attempt will be enough,
I would have jumped on the big bird and flew up to.

I was a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king,
Black and white stripes without end succeeded each other, so the one thing I am sure:
Wherever I lay flat face down,
I was going to have to continue to participate in the race.

Such is life - I tell you - this is not to argue.
Many times I thought about how to go, but my heart does not want to accept it.
If nothing will change in July,
I закручусь on the big ball...
And die,
O God, The God...


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Frank Sinatra:
Ещё песни этого исполнителя: Frank Sinatra (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню That's Life? Ответ прост, это Frank Sinatra. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Frank Sinatra - That's Life уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Frank Sinatra - That's Life: [254]