Тексты песен и переводы / Lara Fabian / You're Not From Here

Текст песни Lara Fabian - You're Not From Here

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - You're Not From Here)



You're Not From Here (оригинал Lara Fabian )

I don't know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours
And so
Fear was gone
I knew there was nothing else I'd ever want

CHORUS:
I know you
You're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly ... And I fly ... And I fly ...

I can't get used to missing you
If this how it's gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my hand
Over and over like a melody

For now
I'll stand still
For now
I'll be filled by the memory of your skin

I know you
You're not from here
You don't belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly ... And I fly ... And I fly ...




Приезжий (перевод )
Я не знаю, что происходит:
Ты оборачиваешься и проникаешь мне в самое сердце.
Один молчаливый миг открывает всю правду –
В это мгновение что-то случилось.
Это что-то могло испугать меня,
Но я утонула в твоих глазах,
И
Страх ушёл.
Я поняла, что ничего на свете не хотела сильнее.

Припев:
Я знаю тебя.
Ты не из этих мест.
Я ждала, что ты придёшь,
И у меня захватит дух,
И я начну плакать.
Ты не из этих мест,
Не из этого времени и пространства.
Одно твоё прикосновение –
И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю…

Я не могу не скучать по тебе.
Если этому суждено быть,
То пусть за мной присматривает ангел.
Никто не властен над временем,
Но я могу держать тебя в своих руках
Снова и снова, как повторяющуюся мелодию.

А пока
Я буду стоять, не двигаясь.
А пока
Меня наполнит воспоминание о твоей коже.

Я знаю тебя.
Ты не из этих мест.
Я ждала, что ты придёшь,
И у меня захватит дух,
И я начну плакать.
Ты не из этих мест,
Не из этого времени и пространства.
Одно твоё прикосновение –
И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю…

Перевод песни Lara Fabian - You're Not From Here

(Перевод текста песни Lara Fabian - You're Not From Here на английский #english version, на английском языке)



You're Not From Here (original Lara Fabian )

I don't know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours
And so
Fear was gone
I knew there was nothing else I'd ever want

CHORUS:
I know you
You're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly ... And I fly ... And I fly ...

I can't get used to missing you
If this how it's gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my hand
Over and Over like a melody

For now
I'll stand still
For now
I'll be filled by the memory of your skin

I know you
You're not from here
You don't belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly ... And I fly ... And I fly ...




The stranger (translation )
I don't know what happens:
You saw me and getting to the heart of me.
A silent moment reveals the truth -
At this moment something happened.
This is something might scare me,
But I was drowned in your eyes,
And
The fear was gone.
I realized that nothing in the world I wanted more.

Chorus:
I know you.
You're not one of these places.
I expected you to come,
And I take the spirit,
And I start to cry.
You're not from these parts,
Not from this time and space.
One of your touch
And I fly... And I fly...And I'm flying...

I can't miss you.
If this is going to be,
Let watches over me angel.
There is no authority over the time
But I can hold you in my arms
Again and again, like repeating melody.

And until
I'll stand still.
And until
I will fill the memory of your skin.

I know you.
You're not one of these places.
I expected you to come,
And I take the spirit,
And I start to cry.
You're not from these parts,
Not from this time and space.
One of your touch
And I fly... And I fly...And I fly...

2. Текст песни Lara Fabian - You're Not From Here

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - You're Not From Here)

I don't know what is going on

You turn around and touch my heart

A silent moment speaks the truth

Something has happened all at once

It should have scared me in advance

But I was falling in those eyes of yours

And so

Fear was gone

I knew there was nothing else

I'd ever want

Chorus:

I know you

You're not from here

I've waited for you to appear

To take my breath away

And make me weep

You're not from here

Not from this here and now

Just a touch of yours

And I fly... and I fly... and I fly

I can't get used to missing you

If this is how it's gotta be

I need an angel to watch over me

No one can hold the hands of time

But I can hold you in my mind

Over and over like a melody

For now

I'll stand still

For now

I'll be filled by the memory of your skin

I know you

You're not from here

You don't belong to lies and tears

The greatness of your soul

Makes me weep

You're not from here

Not from this here and now

Just a touch of yours

And I fly... and I fly... and I fly

2. Перевод песни Lara Fabian - You're Not From Here

(Перевод текста песни Lara Fabian - You're Not From Here на английский #english version, на английском языке)

Я не'не знаю, что происходит

Ты оглядываешься вокруг и коснулась моего сердца

Умолкало говорит правду

Что-то случилось, все сразу

Она должна быть испугало меня заранее

Но я падал в эти глаза твои

И так

Страх ушел

Я знал, что ничего не было

Я'd-либо хотел

Припев:

Я знаю, что вы

Вы'не отсюда

Я'ВЭ ждала от вас появиться

В take my breath away

И заставить меня плакать

Вы'не отсюда

Не из этого здесь и сейчас

Только прикосновение твое

И я улетаю... и я улетаю... и я улетаю

Я могу'т привыкнуть к missing You

Если это так's gotta be

Мне нужно Ангела, чтобы смотреть на меня

Никто не может держать руки время

Но я могу держать тебя в мой разум

Снова и снова, как мелодия

Для теперь

Я'll стоять

Для теперь

Я'll быть заполнена память вашей кожи

Я знаю, что вы

Вы'не отсюда

Вы don'т принадлежат лжи и слезы

Величие твоей души

Заставляет меня плакать

Вы'не отсюда

Не из этого здесь и сейчас

Только прикосновение твое

И я улетаю... и я улетаю... и я улетаю

3. Текст песни Lara Fabian - You're Not From Here

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - You're Not From Here)

I don't know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
I should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours
And so,
Fear was gone
I knew there was nothing else
I'd ever want...
I know you
You're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly
I can't get use to missing you
If this is how is gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody...
For now,
I'll stand still
For now,
I'll be filled by the memory of your skin
I know you
You're not from here
You don't belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly...

3. Перевод песни Lara Fabian - You're Not From Here

(Перевод текста песни Lara Fabian - You're Not From Here на английский #english version, на английском языке)

Я не'не знаю, что происходит
Ты оглядываешься вокруг и коснулась моего сердца
Умолкало говорит правду
Что-то случилось, все сразу
Я бы страшно мне заранее
Но я падал в эти глаза твои
И так,
Страх ушел
Я знал, что ничего не было
Я'd никогда не хочу...
Я знаю, что вы
Вы'не отсюда
Я'ВЭ ждала от вас появиться
В take my breath away
И заставить меня плакать
Вы'не отсюда
Не из этого здесь и сейчас
Только прикосновение твое
И я улетаю... и я улетаю... и я улетаю
Я могу't get использовать для хватает тебя
Если это, как это, должно быть,
Мне нужно Ангела, чтобы смотреть на меня
Никто не может держать руки время
Но я могу держать тебя в мой разум
Снова и снова, как мелодия...
В настоящее время,
Я'll стоять
В настоящее время,
Я'll быть заполнена память вашей кожи
Я знаю, что вы
Вы'не отсюда
Вы don'т принадлежат лжи и слезы
Величие твоей души
Заставляет меня плакать
Вы'не отсюда
Не из этого здесь и сейчас
Только прикосновение твое
И я летаю...

4. Текст песни Lara Fabian - You're Not From Here

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - You're Not From Here)

I don't know what is going on
You turned around and touched my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours
And now,
Fear was gone
I knew there was nothing else
I'd ever want...
I know you
You're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly

I can't get used to missing you
If this is how it's gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody...
For now,
I'll stand still
For now,
I'll be filled by the memory of your skin

I know you
You're not from here
You don't belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly...

4. Перевод песни Lara Fabian - You're Not From Here

(Перевод текста песни Lara Fabian - You're Not From Here на английский #english version, на английском языке)

Я не'не знаю, что происходит
Вы повернулся и коснулся моего сердца
Умолкало говорит правду
Что-то случилось, все сразу
Она должна быть испугало меня заранее
Но я падал в эти глаза твои
И теперь,
Страх ушел
Я знал, что ничего не было
Я'd никогда не хочу...
Я знаю, что вы
Вы'не отсюда
Я'ВЭ ждала от вас появиться
В take my breath away
И заставить меня плакать
Вы'не отсюда
Не из этого здесь и сейчас
Только прикосновение твое
И я улетаю... и я улетаю... и я улетаю

Я могу'т привыкнуть к missing You
Если это так's gotta be
Мне нужно Ангела, чтобы смотреть на меня
Никто не может держать руки время
Но я могу держать тебя в мой разум
Снова и снова, как мелодия...
В настоящее время,
Я'll стоять
В настоящее время,
Я'll быть заполнена память вашей кожи

Я знаю, что вы
Вы'не отсюда
Вы don'т принадлежат лжи и слезы
Величие твоей души
Заставляет меня плакать
Вы'не отсюда
Не из этого здесь и сейчас
Только прикосновение твое
И я летаю...

5. Текст песни Lara Fabian - You're Not From Here

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - You're Not From Here)

I don't know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
I should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours...
And so,
Fear was gone
I knew there was nothing else I'd ever want...

I know you
You're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly

I can't get use to missing you
If this is how is gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody...
For now,
I'll stand still
For now,
I'll be filled by the memory of your skin

I know you
You're not from here
You don't belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly

_____________

Я не знаю, что происходит:
Ты оборачиваешься и проникаешь мне в самое сердце.
Один молчаливый миг открывает всю правду –
В это мгновение что-то случилось.
Это что-то могло испугать меня,
Но я утонула в твоих глазах,
И
Страх ушёл.
Я поняла, что ничего на свете не хотела сильнее.

[Припев:]
Я знаю тебя.
Ты не из этих мест.
Я ждала, что ты придёшь,
И у меня захватит дух,
И я начну плакать.
Ты не из этих мест,
Не из этого времени и пространства.
Одно твоё прикосновение –
И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю…

Я не могу не скучать по тебе.
Если этому суждено быть,
То пусть за мной присматривает ангел.
Никто не властен над временем,
Но я мысленно тебя обнимаю
Снова и снова... Это как повторяющаяся мелодия...

А пока
Я буду стоять, не двигаясь.
А пока
Меня наполнит воспоминание о твоей коже.

[Припев:]
Я знаю тебя.
Ты не из этих мест.
Ты не из мира лжи и слёз.
Твоя прекрасная душа
Заставляет меня плакать.
Ты не из этих мест,
Не из этого времени и пространства.
Одно твоё прикосновение –
И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю…

5. Перевод песни Lara Fabian - You're Not From Here

(Перевод текста песни Lara Fabian - You're Not From Here на английский #english version, на английском языке)

I don't know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
I should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours...
And so,
Fear was gone
I knew there was nothing else I'd ever want...

I know you
You're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly

I can't get use to missing you
If this is how is gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and Over like a melody...
For now,
I'll stand still
For now,
I'll be filled by the memory of your skin

I know you
You're not from here
You don't belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly

_____________

I don't know what happens:
You saw me and getting to the heart of me.
A silent moment reveals the truth -
At this moment something happened.
This is something might scare me,
But I was drowned in your eyes,
And
The fear was gone.
I realized that nothing in the world I wanted more.

[Chorus:]
I know you.
You're not one of these places.
I expected you to come,
And I take the spirit,
And I start to cry.
You're not from these parts,
Not from this time and space.
One of your touch
And I fly... And I fly...And I fly...

I can't miss you.
If this destined to be,
Let watches over me angel.
There is no authority over the time
But I mentally embrace you
Again and again... It's like repeating melody...

And until
I'll stand still.
And until
I will fill the memory of your skin.

[Chorus:]
I know you.
You're not one of these places.
You're not from the world of lies and tears.
Your beautiful soul
Makes me cry.
You're not from these parts,
Not from this time and space.
One of your touch
And I fly... And I fly...And I fly...


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню You're Not From Here? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - You're Not From Here уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - You're Not From Here: [38]