Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Au Loin La-bas

Текст песни Lara Fabian - Au Loin La-bas

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Au Loin La-bas)



Mon coeur s'est perdu
Entre le ciel et l'eau
Emporte par le vent chaud
Les reflets du ciel
Qui dansent sur ma peau
Je derive sur un bateau
Tout ce temps a vivre a contre-courant
Je t'attends ou la mer devient l'ocean
Refrain:
Emmene-moi
Ou le soleil brillera
J'ai besoin de m'envoler
Au loin la-bas
Ou l'amour ouvre ses bras
Ou nos vies vont voyager
Si j'echoue sur une ile
Perdue sur le rivage
Tu trouveras mon message
Entre l'Equateur et une ile tropicale
Nos coeurs
Feront escale
Tout ce temps a vivre a contre-courant
Je t'attends ou la mer devient l'ocean
Refrain
Comme un bateau sans ses voiles
Tu vois, je n'arrive pas
Je me perds dans les etoiles
Un jour tu me trouveras
Au loin la-bas.......
Emmene-moi au loin la-bas, au loin la-bas....
Emmene-moi
Ou le soleil brillera
J'ai besoin de m'envoler
Au loin la-bas
Ou l'amour ouvre ses bras
Ou nos vies vont voyager
Au loin la-bas ou le soleil brillera
Ou nos vies vont voyager au loin la-bas
Ou l'amour ouvre ses bras
J'ai besoin de m'envoler
Au loin la-bas, au loin la-bas

Перевод песни Lara Fabian - Au Loin La-bas

(Перевод текста песни Lara Fabian - Au Loin La-bas на русский т.е на русском языке)



Мое сердце было потеряно
Между небом и водой
Увлекает в горячий ветер
Отражение неба
Танцующие на моей коже,
Я ее на лодке
Все это время жить против течения
Я жду тебя, или море становится ocean
Припев:
Alex, я
Или будет светить солнце
Мне нужно улететь
Далеко вниз
Или любовь открывает свои руки,
Или наши жизни будут путешествовать
Если я не выполнен на острове
Потерянный берег
Ты увидишь мое сообщение
Между Эквадором и тропический остров
Наши сердца
Сделают остановку
Все это время жить против течения
Я жду тебя, или море становится ocean
Припев
Как лодка без паруса
Ты видишь, я не могу
Я теряю себя в звезд (ы)
Один день ты меня найдешь,
Далеко вниз.......
Alex, мне далеко вниз, далеко вниз....
Alex, я
Или будет светить солнце
Мне нужно улететь
Далеко вниз
Или любовь открывает свои руки,
Или наши жизни будут путешествовать
Далеко вниз или будет светить солнце
Или наши жизни будут путешествовать далеко вниз
Или любовь открывает свои руки,
Мне нужно улететь
Далеко вниз, далеко вниз

2. Текст песни Lara Fabian - Au Loin La-bas

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Au Loin La-bas)

Mon coeur s'est perdu
Entre le ciel et l'eau
Emporte par le vent chaud
Les reflets du ciel
Qui dansent sur ma peau
Je derive sur un bateau
Tout ce temps a vivre a contre-courant
Je t'attends ou la mer devient l'ocean

Emmene-moi
Ou le soleil brillera
J'ai besoin de m'envoler
Au loin la-bas
Ou l'amour ouvre ses bras
Ou nos vies vont voyager

Si j'echoue sur un ile
Perdue sur le rivage
Tu trouveras mon message
Entre l'Equateur et une ile tropicale
Nos deux coeurs
Feront escale
Tout ce temps a vivre a contre-courant
Je t'attends ou la mer devient l'ocean

Comme un bateau sans ses voiles
Tu vois, je n'arrive pas
Je me perds dans les etoiles
Un jour tu me trouveras
Au loin la-bas...

Emmene-moi au loin la-bas, au loin la-bas...

Emmene-moi
Ou le soleil brillera
J'ai besoin de m'envoler
Au loin la-bas
Ou l'amour ouvre ses bras
Ou nos vies vont voyager

Au loin la-bas ou le soleil brillera
Ou nos vies vont voyager au loin la-bas
Ou l'amour ouvre ses bras
J'ai besoin de m'envoler
Au loin la-bas

Мое сердце затерялось
Между небом и дождем,
Унесенное теплым ветром.
Отблески неба,
Танцуют на моей коже.
Я уплываю на своем корабле,
Все время живя вопреки,
Я жду тебя там, где море становится океаном.

Увези меня туда,
Где будет сверкать солнце,
Мне нужно улететь,
Куда-то далеко,
Где любовь раскрывает свои объятия,
Куда отправятся наши жизни.

Если я окажусь на острове,
Потеряюсь на побережье,
Ты найдешь мое послание
Между экватором и тропическим островом.
Наши два сердца
Приземлятся.
Все время живя вопреки,
Я жду тебя там, где море становится океаном.

Как кораблю без парусов,
Ты видишь, мне не добраться,
Я потерялась среди звезд,
Однажды ты меня найдешь
Где-то там, далеко...

Увези меня куда-то далеко, куда-то далеко…

Увези меня туда,
Где будет сверкать солнце,
Мне нужно улететь,
Куда-то далеко,
Где любовь раскрывает свои объятия,
Куда отправятся наши жизни.

Куда-то далеко, где будет сверкать солнце,
Наши жизни отправятся куда-то далеко,
Где любовь раскрывает свои объятия.
Мне нужно улетать
Куда-то далеко...

2. Перевод песни Lara Fabian - Au Loin La-bas

(Перевод текста песни Lara Fabian - Au Loin La-bas на русский т.е на русском языке)

Mon coeur s'est faux pas
Entre le ciel et l'eau
Emporte par le vent chaud
Les reflets du ciel
Qui dansent sur ma peau
Je derive sur un bateau
Tout ce temps a vivre-a contre-courant
Je t'attends ou la mer devient l'ocean

Emmene-moi
Ou le soleil brillera
J'ai besoin de m'envoler
Au loin la-bas
Ou l'amour ouvre ses bras
Ou nos vies vont voyager

Si j'echoue sur un ile
Perdue sur le rivage
Tu trouveras mon message
Entre l'Equateur et une ile tropicale
Nos deux coeurs
Feront escale
Tout ce temps a vivre-a contre-courant
Je t'attends ou la mer devient l'ocean

Comme un bateau sans ses voiles
Tu vois, je n'arrive pas
Je me perds dans les etoiles
Un jour tu me trouveras
Au loin la-bas...

Emmene-moi au loin la-bas, au loin la-bas...

Emmene-moi
Ou le soleil brillera
J'ai besoin de m'envoler
Au loin la-bas
Ou l'amour ouvre ses bras
Ou nos vies vont voyager

Au loin la-bas ou le soleil brillera
Ou nos vies vont voyager au loin la-bas
Ou l'amour ouvre ses bras
J'ai besoin de m'envoler
Au loin la-bas

My heart is lost
Between the sky and the rain,
Унесенное warm wind.
Reflections of the sky,
Dance on my skin.
I float away on his ship,
All the time living in spite of,
I'm waiting for you there, where the sea becomes the ocean.

Take me there,
Where the sun will Shine,
I need to fly away,
Somewhere far away,
Where love reveals his arms,
Where to go over our lives.

If I were on the island,
Get lost on the coast,
You will find my message
Between the equator and the tropical island.
Our two hearts
Land.
All the time living in spite of,
I'm waiting for you there, where the sea becomes the ocean.

Like a ship without sails,
You see, I don't get,
I was lost among the stars,
One day you'll find me
Somewhere, far away...

Take me somewhere far, far away...

Take me there,
Where the sun will Shine,
I need to fly away,
Somewhere far away,
Where love reveals his arms,
Where to go over our lives.

Somewhere far away, where the sun will Shine,
Our life will go somewhere far away,
Where love reveals his arms.
I need to fly away
Somewhere far away...


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Au Loin La-bas? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Au Loin La-bas уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Au Loin La-bas: [73]