Тексты песен и переводы / Анна Герман / Torna a Surriento

Текст песни Анна Герман - Torna a Surriento

(Слова песни и текст песни Анна Герман - Torna a Surriento)



Приглашаю окунуться в мелодичный и чувственный мир неаполитанской песни))

"Torna a Surriento"
TESTO...

Vide 'o mare quant''e bello!
Spira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
ca scetato 'o faie sunna'.

Guarda, gua' chistu ciardino;
Siente, sie' sti sciure arece:
Nu prufumo accuss? fino
Dinto 'o core ase ne va...

E tu dice: "I' parto, addio!".
T'alluntane da stu core...
Da la terra de l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turna'?

Ma nun me lassa',
Nun darme stu turmiento!
Torna a surruento,
Famme campa'!

Vide 'o mare de Surriento
Che tesoro tene nfunno;
Chi ha girato tutto 'o munno
Nun l'ha vista comm'a cca'

Guarda attuorno sti Sserene,
Ca te guardano 'nacantate
E te vonno tantu bene...
Te vulessero vasa'.

E tu dice: "I' parto, addio!".
T'alluntane da stu core...
Da la terra de l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turna'?

Ma nun me lassa',
Nun darme stu turmiento!
Torna a surruento,
Famme campa'

Вернись в Сорренто. Как прекрасна даль морская,
Как влечет она, сверкая,
Сердце нежа и лаская,
Словно взор твой голубой.
Слышишь, в рощах апельсиных
Звуки трелей соловьиных?
Вся в цветах благоухая,
Расцвелв земля вокруг.

Видишь, море, как живое,
Серебрится под луною,
Льнет к ногам твоим волною,
Словно хочет удержать.
И сады листвой зеленой
Тянутся к тебе влюбленно,
Молит все тебя остаться -
Каждый взгляд и каждый звук.

Но ты едешь, дорогая,
Даль зовет тебя иная...
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг!
Не оставь меня,
Тебя я умоляю!
Вернись в Сорренто,
Любовь моя!

Перевод песни Анна Герман - Torna a Surriento

(Перевод текста песни Анна Герман - Torna a Surriento на английский #english version, на английском языке)



Invite you to plunge into the melodic and sensual world of Neapolitan song))

"Torna a Surriento"
TESTO...

Vide 'o mare quant''e bello!
Spira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
ca scetato 'o faie sunna'.

Guarda, gua' chistu ciardino;
Siente, sie' sti sciure arece:
Nu prufumo accuss? fino
Dinto 'o core ase ne va...

E tu dice: "I' parto, addio!".
T'alluntane da stu core...
Da la terra de l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turna'?

Ma nun me lassa',
Nun darme stu turmiento!
Torna a surruento,
Famme campa'!

Vide 'o mare de Surriento
Che tesoro tene nfunno;
Chi ha girato tutto 'o munno
Nun l'ha vista comm'a cca'

Guarda attuorno sti Sserene,
Ca te guardano 'nacantate
E te vonno tantu bene...
Te vulessero vasa'.

E tu dice: "I' parto, addio!".
T'alluntane da stu core...
Da la terra de l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turna'?

Ma nun me lassa',
Nun darme stu turmiento!
Torna a surruento,
Famme campa'

Come back to Sorrento. How beautiful is the distance of the sea,
As carries it, flashing,
Heart нежа and caressing,
If thine eyes blue.
Hear, in gardens апельсиных
Sounds trills solovinyh?
All in colors благоухая,
Расцвелв the land around.

You see, the sea as a living,
Is like silver in the moonlight,
Clings to the feet of thy waves,
If to keep.
Gardens and green foliage
Are drawn to you lovingly,
Begging all of you to stay -
Every sight and every sound.

But you're going, my dear,
The distance is calling you different...
Do forever I
Lost you, my friend!
Don't leave me,
You, I beg you!
Come back to Sorrento,
My love!


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Анна Герман:
Ещё песни этого исполнителя: Анна Герман (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Torna a Surriento? Ответ прост, это Анна Герман. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Анна Герман - Torna a Surriento уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Анна Герман - Torna a Surriento: [363]