Тексты песен и переводы / Depeche Mode / Little fifteen

Текст песни Depeche Mode - Little fifteen

(Слова песни и текст песни Depeche Mode - Little fifteen)



Little 15
You help her forget
The world outside
You're not part of it yet
And if you could drive
You could drive her away
To a happier place
To a happier day
That exists in your mind

And in your smile
She could escape there
Just for a while
Little 15

Little 15
Why take the smooth with the rough
When things run smooth
It's already more than enough
She knows your mind
Is not yet in league
With the rest of the world
And its little intrigues
Do you understand?
Do you know what she means
As time goes by?
And when you've seen what she's seen
You will
Little 15

Little 15
Why does she have to defend
Her feelings inside?
Why pretend
She's not had a life
A life of near misses

Now all that she wants
Is 3 little wishes
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while
Little 15.
-------
Пятнадцатилетняя любовь,
Ты нужен ей, чтобы забыть
Мир, который ее окружает -
Ты еще не принадлежишь ему.
И, если б у тебя были права,
Ты увёз бы ее туда,
Где она была бы счастлива,
В то место, в тот день,
Который существует лишь в твоем
воображении
И отражается в твоей улыбке.
Она могла бы сбежать туда
Ненадолго,
Пятнадцатилетняя любовь.

Пятнадцатилетняя любовь,
Зачем покорять нежность силой?
Если все идет, как по маслу,
Этого уже и так более, чем достаточно.
Она знает, твой ум
Еще не занят
Этим суетным миром и
Его мелкими интрижками.
Ты можешь понять?
Ты понимаешь, что она имеет в виду?
А ведь время-то уходит…
Но когда ты увидишь то, что пережила она,
Ты поймешь,
Пятнадцатилетняя любовь.

Пятнадцатилетняя любовь,
Почему ей приходится защищать
Свои чувства?
Зачем притворяться,
Что это не ей
Всегда не хватало самой малости, чтобы
выйти в дамки?
Все, чего она хочет теперь -
Три скромных желания:
Она хочет смотреть на мир твоими глазами,
Хочет улыбаться твоей улыбкой.
Она хочет удивляться
Хоть иногда,
Пятнадцатилетняя любовь.

Перевод песни Depeche Mode - Little fifteen

(Перевод текста песни Depeche Mode - Little fifteen на английский #english version, на английском языке)



Little 15
You help her forget
The world outside
You're not part of it yet
And if you could drive
You could drive her away
To a happier place
To a happier day
That exists in your mind

And in your smile
She could escape there
Just for a while
Little 15

Little 15
Why take the smooth with the rough
When things run smooth
It's already more than enough
She knows your mind
Is not yet in league
With the rest of the world
And its little intrigues
Do you understand?
Do you know what she means
As time goes by?
And when you've seen what she's seen
You will
Little 15

Little 15
Why does she have to defend
Her feelings inside?
Why pretend
She's not had a life
A life of near misses

Now all that she wants
Is 3 little wishes
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while
Little 15.
-------
Fifteen-year-old love,
She needs you to forget
The world which surrounds it -
You haven't belong to him.
And, if you had been right,
You took it,
Where she would be happy,
In that place, in that day,
Which exists only in your
imagination
And is reflected in your smile.
She could escape there
For a while,
Fifteen-year-old love.

Fifteen-year-old love,
Why conquer the tenderness of force?
If everything goes like clockwork,
This is already more than enough.
She knows your mind
Still not busy
The vanity of the world and
Its small интрижками.
Can you understand?
You know what she has in mind?
But time is running out...
But when you see what she went through,
You will understand,
Fifteen-year-old love.

Fifteen-year-old love,
Why does she have to defend
Their feelings?
Why pretend,
That's not her
Always lacked the smallness to
out in the kings?
All what she wants now -
Three modest desires:
She wants to look at the world with your eyes,
Wants to smile your smile.
She wants to be surprised
At least sometimes,
Fifteen-year-old love.

2. Текст песни Depeche Mode - Little fifteen

(Слова песни и текст песни Depeche Mode - Little fifteen)

...Все, чего она хочет теперь -
Всего три скромных желания:
Она хочет смотреть на мир твоими глазами,
Хочет улыбаться твоей улыбкой!
Она хочет удивляться
Хоть иногда...

2. Перевод песни Depeche Mode - Little fifteen

(Перевод текста песни Depeche Mode - Little fifteen на английский #english version, на английском языке)

...All what she wants now -
All three modest desires:
She wants to look at the world with your eyes,
Wants to smile your smile!
She wants to be surprised
Although sometimes...

3. Текст песни Depeche Mode - Little fifteen

(Слова песни и текст песни Depeche Mode - Little fifteen)

Little fifteen
You help her forget
The world outside
You're not part of it yet
And if you could drive
You could drive her away
To a happier place
To a happier day
That exists in your mind
And in your smile
She could escape there
Just for a while
Little fifteen

Little fifteen
Why take the smooth with the rough
When things run smooth
It's already more than enough
She knows your mind
Is not yet in league
With the rest of the world
And its little intrigues
Do you understand
Do you know what she means
As time goes by
And when you've seen what she's seen
You will
Little fifteen

Little fifteen
Why does she have to defend
Her feelings inside
Why pretend
She's not had a life
A life of near misses
Now all that she wants
Is three little wishes
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while
Little fifteen

__________________________

Всего лишь дитя,
Ей легче с тобой
Забыть этот мир,
Остаться собой.
О, если б ты мог
Её увезти,
Счастливее место
И время найти,
Сбежать ненадолго
В тот мир, что светлей,
Что во взгляде твоём,
В улыбке твоей.
Всего лишь дитя...

Всего лишь дитя...
Чего же ещё,
Чего же искать,
Если всё хорошо?
Она знает, ты
На её стороне
И ещё не увяз
В их крысиной возне,
Ты её поймёшь
Через времена,
Когда узнаешь ты
То, что знает она,
Поймёшь.
Всего лишь дитя...

Всего лишь дитя,
Зачем же её защищать
То, что в сердце её,
От мира скрывать?
Она не прошла
Путь разочарованья,
И есть у неё
Всего 3 желанья:
Видеть взглядом твоим,
Улыбаться как ты,
И чтобы иногда
Её сбывались мечты.
Всего лишь дитя.

3. Перевод песни Depeche Mode - Little fifteen

(Перевод текста песни Depeche Mode - Little fifteen на английский #english version, на английском языке)

Little fifteen
You help her forget
The world outside
You're not part of it yet
And if you could drive
You could drive her away
To a happier place
To a happier day
That exists in your mind
And in your smile
She could escape there
Just for a while
Little fifteen

Little fifteen
Why take the smooth with the rough
When things run smooth
It's already more than enough
She knows your mind
Is not yet in league
With the rest of the world
And its little intrigues
Do you understand
Do you know what she means
As time goes by
And when you've seen what she's seen
You will
Little fifteen

Little fifteen
Why does she have to defend
Her feelings inside
Why pretend
She's not had a life
A life of near misses
Now all that she wants
Is three little wishes
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while
Little fifteen

__________________________

Just a kid,
It is easier to be with you
Forget the world,
Stay themselves.
Oh, if you could
Bring her back,
Happier place
And the time to find the,
Escape for a while
In that world, that the light,
That in your eyes,
In the smile of yours.
Just a kid...

Just a kid...
What else,
What to look for,
If all is well?
She knows you
On her side
And still stuck
In their rat oral,
You understand her
Through the times,
When you learn
What she knows,
Understand.
Just a kid...

Just a kid,
Why defend it
What is in her heart,
From the world to hide?
She had not passed
The way разочарованья,
And there it is
Only 3 wishes:
See your eyes,
Smile like you,
And that sometimes
Her dreams come true.
Just a kid.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Depeche Mode:
Ещё песни этого исполнителя: Depeche Mode (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Little fifteen? Ответ прост, это Depeche Mode. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Depeche Mode - Little fifteen уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Depeche Mode - Little fifteen: [220]