Тексты песен и переводы / Lara Fabian / a casse (Maurane – 1991)

Текст песни Lara Fabian - a casse (Maurane – 1991)

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - a casse (Maurane – 1991))



Paroles & musique: Peter Lorne

Qui peut dire les mots qu'on s'est jur?s
Pour la vie enti?re
?a m'fait r?ver comme on y croyait
Ce matin, j'ai beau chercher tes yeux
Pour trouver la lumi?re
Tout se noie dans un brouillard ?pais
Y a quelque chose qui a chang?

?a casse
On a beau vouloir faire
L'amour c'est la guerre
Des plus am?res
Qui nous enserre
?a casse
Comme un vase en cristal
Contre le m?tal
Issue fatale
?clats d'?toiles

Tout ce mal pour en arriver l?
Qu'est-ce qu'on va en faire ?
S'en d?faire ou se le partager ?
Trop tard ou trop t?t, peut-on jamais
Revenir en arri?re ?
Quand on ne vit plus que des regrets
Y a quelque chose qui a change

Всё разбивается.

Кто может произнести клятвенные слова
На всю жизнь.
Это заставляет меня мечтать, как когда во что-то верят.
Этим утром я напрасно стараюсь найти твой взгляд,
Чтобы обрести свет.
Всё тонет в густом тумане.
Что-то изменилось.

Всё разбивается.
Напрасно желать что-то сделать.
Любовь – это самая горькая война,
Сжигающая нас.
Всё разбивается
Как хрустальная ваза о металл.
Фатальный исход
Сияния звёзд.

Всё это зло, чтобы прийти сюда
Что с этим делать?
Разрушать или разделять друг с другом?
Слишком поздно или очень рано,
Можно никогда не вернуться назад?
Когда видишь только сожаления,
Значит, что-то изменилось

Перевод by А. Лилейкина

Перевод песни Lara Fabian - a casse (Maurane – 1991)

(Перевод текста песни Lara Fabian - a casse (Maurane – 1991) на английский #english version, на английском языке)



Paroles & musique: Peter Lorne

Qui peut dire les mots qu'on s'est jur?s
Pour la vie enti?re
?a m'fait r?ver comme on y croyait
Ce matin, j''ai beau chercher tes yeux
Pour trouver la lumi?re
Tout se noie dans un brouillard ?pais
Y a quelque chose qui a chang?

?a casse
On a beau vouloir faire
L''amour c''est la guerre
Des plus am?res
Qui nous enserre
?a casse
Comme un vase en cristal
Contre le m?tal
Issue fatale
?clats d'?toiles

Tout ce mal pour en arriver a l?
Qu'est-ce qu'on va en faire ?
S'en d?faire ou se le partager ?
Trop tard ou trop t?t, peut-on jamais
Revenir en arri?re ?
Quand on ne vit plus que des infiniti
Y a quelque chose qui a change

Everything is broken.

Who can utter the words of the oath
For the whole life.
It makes me dream, as in something believe.
This morning I needn't try to find your opinion,
To find the light.
All drowns in a thick fog.
Something has changed.

Everything is broken.
In vain desire to do something.
Love is the most bitter war,
Burns us.
Everything is broken
Like a crystal vase on metal.
Fatal
The shining of the stars.

All this evil to come here
What to do with it?
Destroy or share with each other?
Too late or very early in the morning,
You can never go back?
When you see only regret,
It means that something has changed

Translation by A. Лилейкина


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню a casse (Maurane – 1991)? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - a casse (Maurane – 1991) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - a casse (Maurane – 1991): [41]