Тексты песен и переводы / Johnny Cash / Ghost Riders In The Sky

Текст песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky

(Слова песни и текст песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky)



An old cowboy went riding out one dark and windy day
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw
A-plowing through the ragged sky and up the cloudy draw

Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
For he saw the Riders coming hard and he heard their mournful cry

Yippie yi yaaaay
Yippie yi ohhhhh

Ghost Riders in the sky

Their faces gaunt, their eyes were blurred, their shirts all soaked with sweat
He's riding hard to catch that herd, but he ain't caught 'em yet
'Cause they've got to ride forever on that range up in the sky
On horses snorting fire
As they ride on hear their cry

As the riders loped on by him he heard one call his name
If you want to save your soul from Hell a-riding on our range
Then cowboy change your ways today or with us you will ride
Trying to catch the Devil's herd, across these endless skies

Yippie yi yaaaay
Yippie yi ohhhhh

Ghost Riders in the sky
Ghost Riders in the sky
Ghost Riders in the sky

Перевод песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky

(Перевод текста песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky на русский т.е на русском языке)



Старый ковбой отправился кататься верхом один темный и ветреный день
На гребне он отдыхал, как он прошел свой путь
Когда все сразу могучий стадо красных глаза коров, он увидел
- Продираясь сквозь рваное небо, и до облачно рисовать

Их бренды все еще были в огне, и их копыта были сделаны из стали,
Их рога были черными и блестящими, а их горячее дыхание, он мог чувствовать себя
Болт страх прошел через него, с грохотом неслись по небу
Ибо он увидел Всадников сбивалось, и он слышал их скорбный крик

Йиппи yi yaaaay
Йиппи yi"

Призрак всадника в небо

Их изможденные лица, их глаза были размыты, их майках, все промокли от пота
Он скачет трудно уловить, что стадо, но он не поймал 'em но
Потому что у них всегда в пути на этом диапазоне вверх, в небо
На кони фыркали, огонь
Как они ездят на услышу вопль их,

Как только всадники медленно побежал по нему, он услышал, как один, и наречешь ему имя
Если вы хотите, чтобы спасти вашу душу от Ада верхом на нашем ассортименте
Потом ковбой изменит вашу жизнь сегодня или с нами, вы будете ездить
Пытаясь поймать Дьявола стадо, через эти бесконечные небеса

Йиппи yi yaaaay
Йиппи yi"

Призрак всадника в небо
Призрак всадника в небо
Призрак всадника в небо

2. Текст песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky

(Слова песни и текст песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky)

An old cowboy went riding out one dark and windy day
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw
A-plowing through the ragged sky and up the cloudy draw

Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
For he saw the Riders coming hard and he heard their mournful cry

Yippie yi yaaaaay
Yippie yi ohhhhh
Ghost Riders in the sky

Their faces gaunt, their eyes were blurred, their shirts all soaked with sweat
He's riding hard to catch that herd, but he ain't caught 'em yet
'Cause they've got to ride forever on that range up in the sky
On horses snorting fire
As they ride on hear their cry

As the riders loped on by him he heard one call his name
If you want to save your soul from Hell a-riding on our range
Then cowboy change your ways today or with us you will ride
Trying to catch the Devil's herd, across these endless skies

Под катом художественный перевод

Ковбой седой спешил домой, был очень трудный день,
И по пути, чтоб отдохнуть, он сел под листьев тень,
Как вдруг случайно увидал, что где-то в небесах
Коровы странные бредут - кровавые глаза.

Они мычат как паровоз, как тысячи чертей,
Рога у них черны как ночь, дым валит из ушей,
Пронзает ужас старика, от страха он дрожит,
И видит - Призраки летят, и гром из-под копыт.

Йиппи йа еееее
Йиппи йа ооооу
Призраки в небесах

Их лица мрачные как ночь, и пустота в глазах,
И стадо чёртово коров им не догнать никак,
Навеки, видно, суждено скитаться над землёй,
Тем, кто согласен был порой на сговор с Сатаной.

Один из них страшнее всех, вдруг громко закричал:
"Скорей спасайся, человек, покуда не пропал,
Не матерись и не кради, не ври, не убивай,
Иначе проклятым, как мы, ты станешь, так и знай!"

Йиппи йа еееее
Йиппи йа ооооу

Призраки в небесах
Призраки в небесах
Призраки в небесах

2. Перевод песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky

(Перевод текста песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky на русский т.е на русском языке)

An old cowboy went riding out one dark and windy day
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red-eyed cows he saw
A-plowing through the ragged sky and up the cloudy draw

Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
For he saw the Riders coming hard and he heard their mournful cry

Yippie yi yaaaaay
Yippie yi ohhhhh
Ghost Riders in the sky

Their faces gaunt, their eyes were blurred, their shirts all soaked with sweat
He's riding hard to catch that herd, but he ain't caught 'em yet
'Cause they've got to ride forever on that range up in the sky
On horses snorting fire
As they ride on hear their cry

As the riders loped on by him he heard one call his name
If you want to save your soul from Hell a-riding on our range
Then cowboy change your ways today or with us you will ride
Trying to catch the Devil's herd, across these endless skies

Under the khat artistic translation

Cowboy grey hurry home, it was a very difficult day,
And on the way to relax, he sat down under the leaves the shadow,
As suddenly accidentally saw that somewhere in heaven
Cows strange wandering - bloody eyes.

They мычат as a locomotive, like a thousand devils,
The horns of them are black as night, the smoke from his ears,
Pierces the horror of the old man, from fear, he trembles,
And sees the Ghosts fly, and thunder from the horses ' hooves.

Yippie yo еееее
Yippie yo ооооу
Ghosts in heaven

Their faces were dark as night, and the emptiness in her eyes,
And a bunch of fucking cows they do not catch up with nothing,
Forever, apparently, is destined to wander over the earth,
Those who agree, was sometimes a conspiracy with Satan.

One of them is the scariest of all, suddenly shouted loudly:
"Quick escape, man, until I was gone,
Not the mother and do not steal, do not lie, do not kill,
Otherwise, the damned, as we have, you will become, you know!"

Yippie yo еееее
Yippie yo ооооу

Ghosts in heaven
Ghosts in heaven
Ghosts in heaven

3. Текст песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky

(Слова песни и текст песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky)

(Призрачные) Всадники в небесах
(Стэн Джонс)

Верхом ковбой отправился. Стоял ненастный день.
На склоне он увидел, как в одну сплошную тень:
Коровы сбились в стадо, были красны их глаза,
Как облака, взрыхляя, мчались в небесах.

Клейма вовсю пылали, от рогов свет исходил,
Их жаркое дыханье на себе он ощутил.
Копыта их из стали, с громом шли меж облаков...
Он всадников увидел и услышал скорбный зов.

Йиппи йа о Йиппи йа эй
Призрачные всадники в небесах.

Туманен взор, на лицах скорбь… Продолжив так скакать
В рубашках просолённых, чтобы стадо удержать.
Но тщетно… Так скакали они в небе день за днём,
Их кони хрипло ржали и фыркали огнём.

Один из них, промчав над ним, сказал: «Не обессудь.
Коль хочешь спасти душу – то измени свой путь,
Иначе будешь вечно ловить не на словах
Это дьявольское стадо в бескрайних небесах».

Йиппи йа о Йиппи йа эй
Призрачные всадники в небесах.
Призрачные всадники в небесах.
Призрачные всадники в небесах.
© kostja_omega, перевод

3. Перевод песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky

(Перевод текста песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky на русский т.е на русском языке)

(Ghost) Riders in the sky
(Stan Jones)

Horse riding cowboy went. Was rainy day.
On the slope he saw, as in a shadow:
Cows strayed into the herd, their eyes were red,
As clouds, pawing at rushing in heaven.

The stigma of vengeance burning, from the horns of the light came,
Their hot breath on him, he felt.
Their hoofs of steel, with a thunder went between the clouds...
He horsemen saw and heard the mournful call.

The yippies ya on Yippie yo Hey
Ghost riders in the sky.

Hazy eyes on the faces of sorrow... Continuing so ride
In shirts просоленных to keep the herd.
But in vain... So they leaped into the sky day by day,
Their horses hoarsely neigh and snort fire.

One of them, промчав over him, said, «mind you.
If you want to save a soul, then please change your way,
Otherwise you ever catch is not in words
The devil's herd in the vast heaven.»

The yippies ya on Yippie yo Hey
Ghost riders in the sky.
Ghost riders in the sky.
Ghost riders in the sky.
s kostja_omega, translation

4. Текст песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky

(Слова песни и текст песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky)

an old cowboy went ridin out one dark and windy day
upon a ridge he rested as he went along his way
when all at once a mighty herd of red-eyed cows he saw
plowin through the ragid skies and up a cloudy draw

their brands were still on fire and their hooves were made of steel
their horns were black and shiny and their hot breath he could feel
a bolt of fear went through him as they thundered through the sky
for he saw the riders comin hard and he heard their mournful cries

chorus:

yippie i ohhh ohh ohh
yippie i aye ye ye
ghost riders in the sky

their faces gaunt, their eyes were blurred
their shirts all soaked with sweat
he's ridin hard to catch that herd
but he aint caught em yet
cause they got to ride forever in that range up in the sky
on horses snortin fire as they ride on hear their cries

as the riders loped on by him he heard one call his name
if you wanna save your soul from hell a-ridin on our range
then cowboy change your ways today or with us you will ride
tryin to catch the devil's herd across these endless skies

yippie i ohhh oh oh
yippie i aye ye ye
ghost riders in the sky
ghost riders in the sky
ghost riders in the sky

4. Перевод песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky

(Перевод текста песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky на русский т.е на русском языке)

старый ковбой пошел ridin, один темный и ветреный день
на гребне он отдыхал, как он прошел свой путь
когда все сразу могучий стадо с красными глазами, коров, он увидел
plowin через ragid неба и до облачно рисовать

их бренды все еще были в огне, и их копыта были сделаны из стали,
их рога были черными и блестящими, а их горячее дыхание, он мог чувствовать себя
болт страх прошел через него, с грохотом неслись по небу
он увидел, как всадники идут трудно, и он услышал их скорбный крик

припев:

йиппи я о-о-ОУ-ОУ
йиппи я да вы, вы
призрак всадника в небо

их изможденные лица, их глаза были размыты
их рубашки все промокли от пота
он ridin трудно уловить, что стадо
но он не поймал em но
что им нужно ездить вечно в этом диапазоне вверх, в небо
на конях snortin огонь, как они катаются на услышать их крики

как только всадники медленно побежал по нему, он услышал, как один, и наречешь ему имя
если ты хочешь спасти вашу душу от ада-ridin на нашем ассортименте
потом ковбой изменит вашу жизнь сегодня или с нами, вы будете ездить
пытаюсь поймать дьявола стада через эти бесконечные небеса

йиппи я о-о-о-о
йиппи я да вы, вы
призрак всадника в небо
призрак всадника в небо
призрак всадника в небо


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Johnny Cash:
Ещё песни этого исполнителя: Johnny Cash (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Ghost Riders In The Sky? Ответ прост, это Johnny Cash. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky: [371]